Summary
German to French:   more detail...
  1. angeln:
  2. Angeln:
  3. Wiktionary:
French to German:   more detail...
  1. angeln:


German

Detailed Translations for angeln from German to French

angeln:

angeln verbe (angele, angelst, angelt, angelte, angeltet, geangelt)

  1. angeln (fischen)
    pêcher; pêcher à la ligne
    • pêcher verbe (pêche, pêches, pêchons, pêchez, )

Conjugations for angeln:

Präsens
  1. angele
  2. angelst
  3. angelt
  4. angelen
  5. angelt
  6. angelen
Imperfekt
  1. angelte
  2. angeltest
  3. angelte
  4. angelten
  5. angeltet
  6. angelten
Perfekt
  1. habe geangelt
  2. hast geangelt
  3. hat geangelt
  4. haben geangelt
  5. habt geangelt
  6. haben geangelt
1. Konjunktiv [1]
  1. angele
  2. angelest
  3. angele
  4. angelen
  5. angelet
  6. angelen
2. Konjunktiv
  1. angelte
  2. angeltest
  3. angelte
  4. angelten
  5. angeltet
  6. angelten
Futur 1
  1. werde angeln
  2. wirst angeln
  3. wird angeln
  4. werden angeln
  5. werdet angeln
  6. werden angeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde angeln
  2. würdest angeln
  3. würde angeln
  4. würden angeln
  5. würdet angeln
  6. würden angeln
Diverses
  1. angel!
  2. angelt!
  3. angelen Sie!
  4. geangelt
  5. angelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for angeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
pêcher angeln; fischen
pêcher à la ligne angeln; fischen

Synonyms for "angeln":


Wiktionary Translations for angeln:

angeln
verb
  1. salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen
  2. an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
  3. dabei sein, versuchen, Fische zu fangen

Cross Translation:
FromToVia
angeln pêcher; faire la pêche fish — intransitive: to try to catch fish

Angeln:

Angeln [das ~] nom

  1. Angeln (Angelsport; Fischen)
    la pêche à la ligne; la pêche

Translation Matrix for Angeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
pêche Angeln; Angelsport; Fischen Angelplatz; Fischerei; Fischfang; Fischwasser; Pfirsich
pêche à la ligne Angeln; Angelsport; Fischen

Wiktionary Translations for Angeln:

Angeln
  1. -