Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: anhäufen

German and French Search Results for: anhäufen

Summary
German to French:   more detail...
  1. Anhäufen:
  2. anhäufen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anhäufen from German to French

Anhäufen:

Anhäufen [das ~] nom

  1. Anhäufen (Erhöhen)
    le rehaussement à l'aide de terre
  2. Anhäufen (Ansammeln)
    l'accumulation; le cumul; l'entassement

Translation Matrix for Anhäufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accumulation Anhäufen; Ansammeln Ansammlung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Stapeln; Stoß; Zusammenrottung
cumul Anhäufen; Ansammeln Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Haufen; Häufung; Kapitalbildung; Kapitalbildung/Zusammenfassung; Kumulation; Masse; Menge; Rollup; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Stoß; Verkehrsstauung
entassement Anhäufen; Ansammeln Anhäufung; Ansammlung; Aufhäufung; Aufstapeln; Haufen; Häufung; Masse; Menge; Sperrung; Stagnation; Stapel; Stapeln; Stauung; Stoß
rehaussement à l'aide de terre Anhäufen; Erhöhen

Wiktionary Translations for Anhäufen:

Anhäufen
noun
  1. action d’accumuler, en parlant des choses physiques et les choses morales.

anhäufen:

anhäufen verbe (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)

  1. anhäufen (stapeln; sammeln; zusammendrängen; aufhäufen; ansammeln)
    cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer
    • cumuler verbe (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler verbe (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amonceler verbe (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • empiler verbe (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • entasser verbe (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer verbe (superpose, superposes, superposons, superposez, )
  2. anhäufen (aufhäufen; stapeln; aufstapeln; häufen; sich häufen)
    accumuler; empiler; superposer; entasser; amonceler; amasser
    • accumuler verbe (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • empiler verbe (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • superposer verbe (superpose, superposes, superposons, superposez, )
    • entasser verbe (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • amonceler verbe (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • amasser verbe (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  3. anhäufen (kumulieren)
    cumuler
    • cumuler verbe (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
  4. anhäufen (aufhöhen; erhöhen; heben; aufschütten)
    augmenter; relever; rehausser; hausser
    • augmenter verbe (augmente, augmentes, augmentons, augmentez, )
    • relever verbe (relève, relèves, relevons, relevez, )
    • rehausser verbe (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, )
    • hausser verbe (hausse, hausses, haussons, haussez, )

Conjugations for anhäufen:

Präsens
  1. häufe an
  2. häufst an
  3. häuft an
  4. häufen an
  5. häuft an
  6. häufen an
Imperfekt
  1. häufte an
  2. häuftest an
  3. häufte an
  4. häuften an
  5. häuftet an
  6. häuften an
Perfekt
  1. habe angehäuft
  2. hast angehäuft
  3. hat angehäuft
  4. haben angehäuft
  5. habt angehäuft
  6. haben angehäuft
1. Konjunktiv [1]
  1. häufe an
  2. häufest an
  3. häufe an
  4. häufen an
  5. häufet an
  6. häufen an
2. Konjunktiv
  1. häufte an
  2. häuftest an
  3. häufte an
  4. häuften an
  5. häuftet an
  6. häuften an
Futur 1
  1. werde anhäufen
  2. wirst anhäufen
  3. wird anhäufen
  4. werden anhäufen
  5. werdet anhäufen
  6. werden anhäufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anhäufen
  2. würdest anhäufen
  3. würde anhäufen
  4. würden anhäufen
  5. würdet anhäufen
  6. würden anhäufen
Diverses
  1. häuf an!
  2. häuft an!
  3. häufen Sie an!
  5. angehäuft
  6. anhäufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anhäufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accumuler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen Geld auf der Bank tun; ansammeln; anwachsen; aufbewahren; sammeln; scharen; sich vermehren; sparen; versammeln; übrigbehalten
amasser anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen Geld auf der Bank tun; ansammeln; auf die Seite legen; aufbewahren; aufheben; auflesen; aufnehmen; aufsammeln; beiseite legen; bündeln; einsammeln; hamstern; horten; häufen; sammeln; scharen; sparen; versammeln; zurücklegen; zusammenhaufen; zusammenraffen; zusammensuchen; zusammentragen; übrigbehalten
amonceler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen
augmenter anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben anschwellen; ansteigen; antreiben; anwachsen; aufdrehen; aufführen; aufhäufeln; aufhäufen; aufhöhen; aufrollen; aufstocken; auftreiben; aufwickeln; aufwinden; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; eindrehen; emporsteigen; ergänzen; erheben; erhöhen; erweitern; hinaufdrehen; hinaufschrauben; hochdrehen; hochschrauben; hochtreiben; in die Höhe treiben; schwellen; sich vermehren; steigen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; wegtreiben; zunehmen
cumuler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; kumulieren; sammeln; stapeln; zusammendrängen Geld auf der Bank tun; ansammeln; aufbewahren; sammeln; scharen; sich erhöhen; sparen; stapeln; versammeln; übrigbehalten
empiler anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen hineinfressen; hinunterschlucken; in die Warteschlange einreihen; sich erhöhen; stapeln; verbeißen
entasser anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen auf die Seite legen; beiseite legen; hamstern; horten; sich erhöhen; stapeln; zurücklegen
hausser anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben auftreiben; erhöhen; hochtreiben; in die Höhe treiben
rehausser anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; ausbessern; erheben; erhöhen; steigern; verbessern
relever anhäufen; aufhöhen; aufschütten; erhöhen; heben aufhöhen; aufmotzen; aufpolieren; aufrollen; aufstehen; aufwickeln; aufwinden; ausbessern; ausheben; ausholen; ausnehmen; erheben; erhöhen; herausnehmen; herbeiziehen; hinhalten; hinzuziehen; hochhalten; hochklappen; hochkrempeln; sich erheben; steigern; umhochziehen; verbessern; zuziehen
superposer anhäufen; ansammeln; aufhäufen; aufstapeln; häufen; sammeln; sich häufen; stapeln; zusammendrängen sich erhöhen; stapeln

Synonyms for "anhäufen":


Wiktionary Translations for anhäufen:

anhäufen
Cross Translation:
FromToVia
• anhäufen → collectionner ↔ collect — to accumulate items for a hobby
• anhäufen → entasser ↔ ophopen — op elkaar stapelen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0548 seconds
Page rendered in 1.0 seconds