German

Detailed Translations for ausstellen from German to French

ausstellen:

ausstellen verbe (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)

  1. ausstellen (zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; )
    exposer; étaler; exhiber
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • exhiber verbe (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
  2. ausstellen (spenden; geben; schenken; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verbe (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verbe (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • faire un don verbe
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verbe (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verbe (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verbe (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  3. ausstellen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    diviser; partager; distribuer; répartir; fournir; remettre; procurer; allouer; verser; servir
    • diviser verbe (divise, divises, divisons, divisez, )
    • partager verbe (partage, partages, partageons, partagez, )
    • distribuer verbe (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
    • répartir verbe (répartis, répartit, répartissons, répartissez, )
    • fournir verbe (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • remettre verbe (remets, remet, remettons, remettez, )
    • procurer verbe (procure, procures, procurons, procurez, )
    • allouer verbe (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verbe (verse, verses, versons, versez, )
    • servir verbe (sers, sert, servons, servez, )
  4. ausstellen (zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen)
    montrer; présenter; faire étalage de; exposer; étaler; faire voir; exhiber
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • faire voir verbe
    • exhiber verbe (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
  5. ausstellen (zur Schau stellen)
    exposer; montrer; révéler; présenter; étaler; exhiber; manifester; faire étalage de
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
    • montrer verbe (montre, montres, montrons, montrez, )
    • révéler verbe (révèle, révèles, révélons, révélez, )
    • présenter verbe (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • étaler verbe (étale, étales, étalons, étalez, )
    • exhiber verbe (exhibe, exhibes, exhibons, exhibez, )
    • manifester verbe (manifeste, manifestes, manifestons, manifestez, )
  6. ausstellen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser verbe (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, )

Conjugations for ausstellen:

Präsens
  1. stelle aus
  2. stellst aus
  3. stellt aus
  4. stellen aus
  5. stellt aus
  6. stellen aus
Imperfekt
  1. stellte aus
  2. stelltest aus
  3. stellte aus
  4. stellten aus
  5. stelltet aus
  6. stellten aus
Perfekt
  1. habe ausgestellt
  2. hast ausgestellt
  3. hat ausgestellt
  4. haben ausgestellt
  5. habt ausgestellt
  6. haben ausgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle aus
  2. stellest aus
  3. stelle aus
  4. stellen aus
  5. stellet aus
  6. stellen aus
2. Konjunktiv
  1. stellte aus
  2. stelltest aus
  3. stellte aus
  4. stellten aus
  5. stelltet aus
  6. stellten aus
Futur 1
  1. werde ausstellen
  2. wirst ausstellen
  3. wird ausstellen
  4. werden ausstellen
  5. werdet ausstellen
  6. werden ausstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstellen
  2. würdest ausstellen
  3. würde ausstellen
  4. würden ausstellen
  5. würdet ausstellen
  6. würden ausstellen
Diverses
  1. stell aus!
  2. stellt aus!
  3. stellen Sie aus!
  4. ausgestellt
  5. austellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner Weggeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einreichen; einräumen; einschenken; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gutheißen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; zugeben; zugestehen; zuweisen abgeben; abmachen; abstehen; abstimmen; abtreten; ausmachen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einstellen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gleichrichten; gleichschalten; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; in Einklang bringen; lassen; leiden; vereinbaren; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
allouer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; belegen; zuordnen
autoriser ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen autorisieren; beipflichten; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ermächtigen; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
avantager ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
concéder ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen abgeben; abstehen; abtreten; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
consentir ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; autorisieren; beifallen; beipflichten; beistimmen; bejahen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einräumen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen; einwilligen mit; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gleichen; gleichkommen; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; recht geben; sich mühe geben; stimmen; vereinbaren; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zusammenstimmen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; übereinstimmen mit; überreichen
distribuer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen ausgeben; ausschütten; austragen; besorgen; bewilligen; bringen; distribuieren; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumreichen; herumschicken; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; teilen; verbreiten; vergönnen; verschaffen; verteilen; zuerkennen; zustellen; zuteilen
diviser ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aufgliedern; aufteilen; distribuieren; dividieren; durchschneiden; gliedern; herumreichen; scheiden; teilen; trennen; verbreiten; verteilen; zuteilen
donner ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; ausgeben; auspacken; ausplaudern; austragen; besorgen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; deklarieren; entgegenbringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; immatrikulieren; ins Haus liefern; liefern; melden; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; vergeben; vergönnen; verheiraten mit; vermählen; weggeben; zubringen; zuerkennen; zufügen; zuführen; zustellen; überreichen
exhiber aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen
exposer aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; aufdecken; aufklären; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufweisen; auseinandersetzen; ausgraben; auslegen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; entriegeln; enttarnen; erklären; erweisen; feilbieten; freilegen; interpretieren; klären; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; öffnen
faire présent de ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
faire un don ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
faire voir ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; aufweisen; aufzeigen; belegen; beweisen; darbieten; erweisen; feilbieten; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen
faire étalage de ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen auffallen; glänzen; prahlen; prunken; zeigen; zur Schau stellen
favoriser ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anfeuern; anheizen; anspornen; avancieren; befördern; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
fournir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; abschicken; anrichten; auftischen; auftragen; ausliefern; austragen; bedienen; bereitstellen; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; dienen; einzahlen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; schaffen; senden; servieren; vergönnen; verschaffen; verschicken; zuerkennen; zur Verfügung stellen; zustellen
gratifier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; beschenken; bevorrechten; bevorzugen; unterstützen; zuteilen
manifester ausstellen; zur Schau stellen aufzeigen; ausdrücken; belegen; beweisen; erweisen; in Worte fassen; manifestieren; mitteilen; nachweisen; sich aus drücken; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; äußern
montrer ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; ans licht kommen; anschaulich machen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; aufzeigen; aushusten; ausspucken; bekanntgeben; bekanntmachen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; eintreten; erscheinen; erweisen; etwas andeuten; etwas zeigen; feilbieten; heraufkommen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; veranschaulichen; veröffentlichen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen
partager ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; freigeben; herumreichen; teilen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
permettre ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; autorisieren; befähigen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; horchen; hören; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vernehmen; vorlassen; zu Ohren kommen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen; zustimmen in
privilégier ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
procurer ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; vergönnen; verschaffen; zuerkennen; zustellen
présenter ausstellen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anmelden; anrichten; aufs Tapet bringen; auftischen; auftragen; aufweisen; ausdrücken; bedienen; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; dienen; einbringen; einfühlen; einkleiden; einleben; einreichen; einschreiben; eintragen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; feilbieten; formulieren; fühlen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; in Worte fassen; mitleben; nachweisen; offerieren; präsentieren; raten; reichen; sehen lassen; servieren; unterbreiten; vorbringen; vorführen; vorlegen; vorschlagen; vorsetzen; vorstellen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Sprache bringen
remettre ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abgeben; abschicken; abtragen; anfüllen; auftanken; austragen; auswechseln; beifüllen; besorgen; darreichen; einfallen; einliefern; einreichen; einsenden; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; erstatten; hergeben; herreichen; herumgeben; herumreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen

Synonyms for "ausstellen":


Wiktionary Translations for ausstellen:

ausstellen
  1. zur Schau stellen
ausstellen
verb
  1. Exposer en vente,...

Cross Translation:
FromToVia
ausstellen exposer hang — to exhibit by hanging
ausstellen exposer tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken

Ausstellen:


Synonyms for "Ausstellen":


Wiktionary Translations for Ausstellen:

Ausstellen
noun
  1. Action d’exhiber