Summary
German to French:   more detail...
  1. beschönigen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for beschönigen from German to French

beschönigen:

beschönigen verbe (beschönige, beschönigst, beschönigt, beschönigte, beschönigtet, beschönigt)

  1. beschönigen (bagatellisieren; verschleiern)
    pallier; minimiser; excuser
    • pallier verbe (pallie, pallies, pallions, palliez, )
    • minimiser verbe (minimise, minimises, minimisons, minimisez, )
    • excuser verbe (excuse, excuses, excusons, excusez, )
  2. beschönigen
    pardonner; excuser
    • pardonner verbe (pardonne, pardonnes, pardonnons, pardonnez, )
    • excuser verbe (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Conjugations for beschönigen:

Präsens
  1. beschönige
  2. beschönigst
  3. beschönigt
  4. beschönigen
  5. beschönigt
  6. beschönigen
Imperfekt
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Perfekt
  1. habe beschönigt
  2. hast beschönigt
  3. hat beschönigt
  4. haben beschönigt
  5. habt beschönigt
  6. haben beschönigt
1. Konjunktiv [1]
  1. beschönige
  2. beschönigest
  3. beschönige
  4. beschönigen
  5. beschöniget
  6. beschönigen
2. Konjunktiv
  1. beschönigte
  2. beschönigtest
  3. beschönigte
  4. beschönigten
  5. beschönigtet
  6. beschönigten
Futur 1
  1. werde beschönigen
  2. wirst beschönigen
  3. wird beschönigen
  4. werden beschönigen
  5. werdet beschönigen
  6. werden beschönigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beschönigen
  2. würdest beschönigen
  3. würde beschönigen
  4. würden beschönigen
  5. würdet beschönigen
  6. würden beschönigen
Diverses
  1. beschönig!
  2. beschönigt!
  3. beschönigen Sie!
  4. beschönigt
  5. beschönigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beschönigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
excuser bagatellisieren; beschönigen; verschleiern Verzeihung gewären; entschuldigen; rechtfertigen; verantworten; vergeben; verzeihen
minimiser bagatellisieren; beschönigen; verschleiern bagatellisieren; mindern; minimalisieren; reduzieren; verkleinern; vermindern; verringern
pallier bagatellisieren; beschönigen; verschleiern verhehlen; verschleiern; vertuschen
pardonner beschönigen Verzeihung gewären; entschuldigen; vergeben; verzeihen

Synonyms for "beschönigen":

  • ins rechte Licht rücken; ins rechte Licht setzen; positiv darstellen; schönen; schönfärben; schönreden; verbrämen

Wiktionary Translations for beschönigen:

beschönigen
verb
  1. etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist