Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: betrunken

German and French Search Results for: betrunken

Summary
German to French:   more detail...
  1. betrunken:
  2. betrinken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for betrunken from German to French

betrunken:

betrunken adj

  1. betrunken (völlig betrunken; blau; sinnlos betrunken; )
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. betrunken (besoffen)
    ivre; soûl; pris de vin
  3. betrunken (angeheitert; benebelt; blau; )
    pompette; enivré; éméché; un peu ivre; gris; pris de vin
  4. betrunken (besoffen; schwerbetrunken; benebelt; )
    ivre; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourré; complètement bourrée

Translation Matrix for betrunken:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aviné besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken
bourré benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken besoffen; blödsinnig; gedrängt voll; gefüllt; gepfropft voll; gerammelt voll; gerappelt voll; gestopft voll; idiotisch; proppenvoll; saubesoffen; stinkbesoffen; stockbesoffen; voll; vollgeladen; vollgestopft; überfüllt; übervoll
complètement bourré benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
complètement bourrée benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
complètement ivre benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
cuite benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
enivré angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
gris angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken blaß; bleich; bösartig; dumpf; dumpfig; düster; ekelhaft; fahl; falb; farblos; faul; fett; fettig; finster; flau; fleckig; glanzlos; grau; graufarbig; grauhaarig; greis; halbbetrunken; krätzig; lumpig; mismutig; regnerisch; räudig; saubesoffen; schlammig; schlampig; schlottrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; stinkbesoffen; stinkig; stockbesoffen; trostlos; trüb; trübe; ungefärbt; unordentlich; verkommen; widerlich
ivre benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken saubesoffen; stinkbesoffen; stockbesoffen
ivre mort benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
pompette angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
pris de vin angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
raide besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; völlig betrunken abgemessen; abgespannt; barsch; bemessen; brüsk; bäuerisch; dickköpfig; dünn; eckig; eigenbrötlerisch; eigensinnig; eigenwillig; enganliegend; entspannt; erstarrt; flau; flegelhaft; gebrechlich; gemessen; griesgrämig; grob; grobschlächtig; hauteng; hilflos; hinfällig; hölzern; kantig; knapp; knurrig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mit leerer Tasche; mißlich; prall; rauh; sauertöpfisch; schlacksig; schlaff; schlapp; schlechtgelaunt; schneidig; schwerfällig; schwächlich; standhaft; starr; starrköpfig; starrsinnig; steif; stelzbeinig; stier; straff; stramm; streng; störrisch; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; trotzig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; unbeugsam; unerschütterlich; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; unhandlich; unverwandt; weich; welk; widerborstig; widerspenstig; widerwillig; wässerig
soûl benebelt; besoffen; betrunken; blau; schwer betrunken; schwerbetrunken; sinnlos betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken
un peu ivre angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; stock besoffen; stock betrunken; voll; völlig betrunken
éméché angeheitert; angesäuselt; benebelt; berauscht; besoffen; besäuselt; betrunken; blau; duselig; schwer betrunken; sinnlos betrunken; stock besoffen; stock betrunken; stockbesoffen; stockbetrunken; voll; völlig betrunken

Synonyms for "betrunken":


Wiktionary Translations for betrunken:

betrunken
adjective
  1. von Alkohol berauscht
betrunken
adjective
  1. Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
  2. (vieilli) repu, rassasié.
Cross Translation:
FromToVia
• betrunken → paqueté; saoul; bourré; ivre ↔ drunk — intoxicated after drinking too much alcohol
• betrunken → souler ↔ get drunk — transitive; to make drunk
• betrunken → ivre ↔ intoxicated — stupefied by alcohol
• betrunken → ivre ↔ dronken — onder invloed van alcohol

betrunken form of betrinken:

betrinken verbe (betrinke, betrinkst, betrinkt, betrank, betrankt, betrunken)

  1. betrinken
    se griser; se soûler; s'enivrer

Conjugations for betrinken:

Präsens
  1. betrinke
  2. betrinkst
  3. betrinkt
  4. betrinken
  5. betrinkt
  6. betrinken
Imperfekt
  1. betrank
  2. betrankst
  3. betrank
  4. betranken
  5. betrankt
  6. betranken
Perfekt
  1. habe betrunken
  2. hast betrunken
  3. hat betrunken
  4. haben betrunken
  5. habt betrunken
  6. haben betrunken
1. Konjunktiv [1]
  1. betrinke
  2. betrinkest
  3. betrinke
  4. betrinken
  5. betrinket
  6. betrinken
2. Konjunktiv
  1. betränke
  2. betränkest
  3. betränke
  4. betränken
  5. betränket
  6. betränken
Futur 1
  1. werde betrinken
  2. wirst betrinken
  3. wird betrinken
  4. werden betrinken
  5. werdet betrinken
  6. werden betrinken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betrinken
  2. würdest betrinken
  3. würde betrinken
  4. würden betrinken
  5. würdet betrinken
  6. würden betrinken
Diverses
  1. betrinke!
  2. betrinkt!
  3. betrinken Sie!
  5. betrunken
  6. betrinkend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betrinken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
s'enivrer betrinken
se griser betrinken
se soûler betrinken saufen; sich besaufen

Synonyms for "betrinken":

  • besaufen; die Kante geben; einen hinter die Binde kippen; einen zur Brust nehmen; voll laufen lassen; zuschütten; trinken; bechern; ins Glas schauen; saufen; süppeln; zechen

Wiktionary Translations for betrinken:

betrinken
Cross Translation:
FromToVia
• betrinken → souler ↔ get drunk — to intoxicate oneself with alcohol

Related Translations for betrunken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds