German

Detailed Translations for bezeichnen from German to French

bezeichnen:

bezeichnen verbe (bezeichne, bezeichnest, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnetet, bezeichnet)

  1. bezeichnen (charakterisieren; kennzeichnen)
    caractériser; typer
    • caractériser verbe (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )
    • typer verbe (type, types, typons, typez, )
  2. bezeichnen (kennzeichnen; markieren; charakterisieren; beschreiben)
    caractériser; déterminer; typer; définir; décrire; peindre; marquer; dépeindre; marquer d'un trait
    • caractériser verbe (caractérise, caractérises, caractérisons, caractérisez, )
    • déterminer verbe (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • typer verbe (type, types, typons, typez, )
    • définir verbe (définis, définit, définissons, définissez, )
    • décrire verbe (décris, décrit, décrivons, décrivez, )
    • peindre verbe (peins, peint, peignons, peignez, )
    • marquer verbe (marque, marques, marquons, marquez, )
    • dépeindre verbe (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, )

Conjugations for bezeichnen:

Präsens
  1. bezeichne
  2. bezeichnest
  3. bezeichnet
  4. bezeichnen
  5. bezeichnet
  6. bezeichnen
Imperfekt
  1. bezeichnete
  2. bezeichnetest
  3. bezeichnete
  4. bezeichneten
  5. bezeichnetet
  6. bezeichneten
Perfekt
  1. habe bezeichnet
  2. hast bezeichnet
  3. hat bezeichnet
  4. haben bezeichnet
  5. habt bezeichnet
  6. haben bezeichnet
1. Konjunktiv [1]
  1. bezeichne
  2. bezeichnest
  3. bezeichne
  4. bezeichnen
  5. bezeichnet
  6. bezeichnen
2. Konjunktiv
  1. bezeichnete
  2. bezeichnetest
  3. bezeichnete
  4. bezeichneten
  5. bezeichnetet
  6. bezeichneten
Futur 1
  1. werde bezeichnen
  2. wirst bezeichnen
  3. wird bezeichnen
  4. werden bezeichnen
  5. werdet bezeichnen
  6. werden bezeichnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bezeichnen
  2. würdest bezeichnen
  3. würde bezeichnen
  4. würden bezeichnen
  5. würdet bezeichnen
  6. würden bezeichnen
Diverses
  1. bezeichn!
  2. bezeichnet!
  3. bezeichnen Sie!
  4. bezeichnet
  5. bezeichnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bezeichnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
marquer Anstreichen
peindre Anstreichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
caractériser beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren benachrichtigen; erzählen; mitteilen; schildern
décrire beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; darstellen; definieren; entwerfen; erzählen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; umschreiben
définir beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abgrenzen; abstecken; abzeichnen; ausmachen; bedingen; benachrichtigen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; erzählen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; kennzeichnen; mitteilen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; trassieren; umschreiben
dépeindre beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; malen; portrettieren; schildern; skizzieren; umschreiben; zeichnen
déterminer beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abstechen; abwägen; anordnen; anregen; auseinanderhalten; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; beschreiben; bestimmen; bestätigen; definieren; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; ermessen; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; finden; identifizieren; kennzeichnen; konstatieren; lokalisieren; näher beschreiben; näher umschreiben; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; trassieren; umschreiben; unterschieden; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
marquer beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abgrenzen; abstechen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; anbinden; anheften; ankreuzen; anmerken; anstreichen; antupfen; befestigen; beglaubigen; begrenzen; berühren; brandmarken; einbrennen; einen Gegensatz bilden; einhegen; einzäunen; festhaken; festheften; festlegen; festmachen; heften; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; neppen; prellen; stempeln; stigmatisieren; trassieren; tupfen; umzäunen; unterstreichen; übervorteilen
marquer d'un trait beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren anstreichen; antupfen; berühren; brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; leicht berühren; markieren; stigmatisieren; tupfen; unterstreichen
peindre beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren abbilden; anstreichen; ausmalen; bemalen; darstellen; färben; herunterhängen; lackieren; malen; portrettieren; schildern; streichen; zeichnen
typer beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; kennzeichnen; markieren brandmarken; einbrennen; kennzeichnen; markieren; stigmatisieren

Synonyms for "bezeichnen":


Wiktionary Translations for bezeichnen:

bezeichnen
verb
  1. in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
  2. eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein
  3. jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
bezeichnen
Cross Translation:
FromToVia
bezeichnen dénommer; nommer name — to give a name to
bezeichnen désigner; indiquer aanduiden — aanwijzen

External Machine Translations: