Summary
German to French:   more detail...
  1. durchdrehen:


German

Detailed Translations for durchdrehen from German to French

durchdrehen: (*Using Word and Sentence Splitter)

durchdrehen:


Synonyms for "durchdrehen":

  • abgehen; aus der Haut fahren; ausflippen; ausklinken; ausrasten; austicken; auszucken; die Beherrschung verlieren; die Nerven verlieren; einen Rappel kriegen; einen Tobsuchtsanfall kriegen

Wiktionary Translations for durchdrehen:

durchdrehen
verb
  1. (intransitiv), bei Personen: die Beherrschung verlieren
  2. (intransitiv), bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen
  3. (transitiv) Nahrung durch den Fleischwolf drehen
durchdrehen
verb
  1. (vieilli) Se retirer du con (du sexe) d’une femme, une fois l’acte sexuel accompli.

Cross Translation:
FromToVia
durchdrehen flipper; disjoncter; s'affoler; paniquer freak out — react with anger or fear
durchdrehen devenir fou; péter les plombs; péter un plomb; péter un câble go nuts — to become mad