Summary


German

Detailed Translations for entführen from German to French

entführen:

entführen verbe (entführe, entführst, entführt, entführte, entführtet, entführt)

  1. entführen
    kidnapper; enlever; ravir
    • kidnapper verbe (kidnappe, kidnappes, kidnappons, kidnappez, )
    • enlever verbe (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • ravir verbe (ravis, ravit, ravissons, ravissez, )

Conjugations for entführen:

Präsens
  1. entführe
  2. entführst
  3. entführt
  4. entführen
  5. entführt
  6. entführen
Imperfekt
  1. entführte
  2. entführtest
  3. entführte
  4. entführten
  5. entführtet
  6. entführten
Perfekt
  1. habe entführt
  2. hast entführt
  3. hat entführt
  4. haben entführt
  5. habt entführt
  6. haben entführt
1. Konjunktiv [1]
  1. entführe
  2. entführest
  3. entführe
  4. entführen
  5. entführet
  6. entführen
2. Konjunktiv
  1. entführte
  2. entführtest
  3. entführte
  4. entführten
  5. entführtet
  6. entführten
Futur 1
  1. werde entführen
  2. wirst entführen
  3. wird entführen
  4. werden entführen
  5. werdet entführen
  6. werden entführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entführen
  2. würdest entführen
  3. würde entführen
  4. würden entführen
  5. würdet entführen
  6. würden entführen
Diverses
  1. entführ!
  2. entführt!
  3. entführen Sie!
  4. entführt
  5. entführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entführen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
enlever entführen abhandenmachen; abnehmen; abreißen; abräumen; abtrennen; aufdröseln; aufholen; aufnesteln; aus dem Weg räumen; ausheben; ausholen; auskleiden; ausleeren; auslöschen; ausnehmen; ausradieren; ausrotten; ausräumen; ausziehen; blamieren; entblößen; entfernen; entgegenhalten; entkleiden; entleeren; entnehmen; entvölkern; entwenden; erledigen; fortnehmen; fortschleppen; freimachen; herausnehmen; herunterholen; hinterziehen; jemandem etwas nachtragen; klauen; leeren; leermachen; nachtragen; nachtragend sein; pflücken; rauben; räumen; rügen; schelten; stehlen; tadeln; verleumden; verstecken; vertilgen; veruntreuen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; wegschneiden; wegstecken; zurechtweisen
kidnapper entführen
ravir entführen anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
OtherRelated TranslationsOther Translations
ravir entzücken

Synonyms for "entführen":


Wiktionary Translations for entführen:

entführen
verb
  1. jemanden (oder etwas in dem sich Personen befinden) heimlich oder gewaltsam wegbringen, verschleppen

Cross Translation:
FromToVia
entführen enlever; ravir abduct — to take away
entführen détourner hijack — to seize control of a vehicle
entführen ravir; kidnapper kidnap — to seize and detain a person unlawfully
entführen enlever; kidnapper ontvoeren — wederrechtelijk en onder dwang iemand weghalen

entführen form of entfahren:

entfahren verbe (entfahre, entfährst, entfährt, entfuhr, entfuhrt, entfahren)

  1. entfahren
  2. entfahren (entwischen; entfallen; entkommen; )
    échapper à; ficher le camp; filer; lever l'ancre; se faire la paire

Conjugations for entfahren:

Präsens
  1. entfahre
  2. entfährst
  3. entfährt
  4. entfahren
  5. entfahrt
  6. entfahren
Imperfekt
  1. entfuhr
  2. entfuhrst
  3. entfuhr
  4. entfuhren
  5. entfuhrt
  6. entfuhren
Perfekt
  1. bin entfahren
  2. bist entfahren
  3. ist entfahren
  4. sind entfahren
  5. seid entfahren
  6. sind entfahren
1. Konjunktiv [1]
  1. entfahre
  2. entfahrest
  3. entfahre
  4. entfahren
  5. entfahret
  6. entfahren
2. Konjunktiv
  1. entführe
  2. entführest
  3. entführe
  4. entführen
  5. entführet
  6. entführen
Futur 1
  1. werde entfahren
  2. wirst entfahren
  3. wird entfahren
  4. werden entfahren
  5. werdet entfahren
  6. werden entfahren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde entfahren
  2. würdest entfahren
  3. würde entfahren
  4. würden entfahren
  5. würdet entfahren
  6. würden entfahren
Diverses
  1. entfahr!
  2. entfahrt!
  3. entfahren Sie!
  4. entfahren
  5. entfahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for entfahren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dire quelque chose par accident entfahren
ficher le camp ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen; sehr früh abhouwen; sich aus dem Staub machen; sich zum Teufel scheren; verschwinden; weglaufen; wegrennen; wegscheren
filer ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen Laufmaschen bekommen; ausbrechen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; davonlaufen; desertieren; durchbrennen; durchgehen; eilen; entfliehen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; fortlaufen; fortrennen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schattieren; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; sehr früh abhouwen; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; surren; traben; von zu Hause ausreißen; weglaufen; wegrennen; wettlaufen; wetzen
lever l'ancre ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen ausbrechen; ausfahren; auslaufen; ausreißen; aussteigen; davoneilen; durchbrennen; entfliehen; entwischen; fliehen; flüchten; fortrennen
se faire la paire ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen
échapper à ausbrechen; ausrücken; aussteigen; durchbrennen; entfahren; entfallen; entfliehen; entkommen; entrinnen; entschlüpfen; entwischen; fliehen aus dem Weg gehen; ausbrechen; ausgleiten; ausreißen; ausrutschen; ausweichen; ausweichen vor etwas; desertieren; durchbrennen; durchgehen; entfliehen; entgehen; entkommen; entringen; entrinnen; entschlüpfen; entspringen; entweichen; entwischen; fliehen; flüchten; freikommen; gleiten; glitschen; losbrechen; rutschen; schleudern; schlittern; vermeiden; weglaufen