Summary
German to French: more detail...
-
grün und blau schlagen:
-
Wiktionary:
grün und blau schlagen → assommer
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for grün und blau schlagen from German to French
grün und blau schlagen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- grün: vert; frais; fraîchement; de fraîche date; en émeraude
- UND: AND; ET; AND logique
- und: et
- blau: bleu; raide; aviné; pompette; éméché; enivré; un peu ivre; pris de vin; ivre; gris; cuite; soûl; bourré; ivre mort; complètement ivre; complètement bourré; complètement bourrée
- Schlagen: chocs; grands coups; clapotis; éclaboussures; clapotement; clapotage
- schlagen: heurter; éperonner; enfoncer à coups de bélier; se heurter contre; se battre; se cogner; se bagarrer; se chamailler; se quereller; castagner; battre le fer; se battre en duel; aller sur le pré; fouetter; jouer; pincer; pincer les cordes; obtenir; gagner; réaliser; parvenir à; atteindre; toucher; frapper; battre; taper; cogner; marteler; tabasser; tamponner; donner des coups de marteau; travailler au marteau; flanquer une châtaigne à; donner un coup de volant; couper; enfoncer; trancher; combattre; fendre; clouer; river; fissurer; lézarder; se fendre; cliver; fendiller; crevasser; riveter; se fendiller; enfoncer des pilotis; se cliver; taper dur
Wiktionary Translations for grün und blau schlagen:
grün und blau schlagen
-
jemanden verprügeln, schlagen
- grün und blau schlagen → assommer