Summary
German to French:   more detail...
  1. heranwachsen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for heranwachsend from German to French

heranwachsend:


Synonyms for "heranwachsend":


heranwachsend form of heranwachsen:

heranwachsen verbe (wachse heran, wächst heran, wuchs heran, wuchst heran, herangewuchsen)

  1. heranwachsen (aufwachsen; wachsen)
    grandir; croître; pousser; dominer; s'envoler
    • grandir verbe (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • croître verbe (croîs, croît, croissons, croissez, )
    • pousser verbe (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • dominer verbe (domine, domines, dominons, dominez, )
    • s'envoler verbe
  2. heranwachsen (erwachsen werden)
    grandir; mûrir; devenir adulte
    • grandir verbe (grandis, grandit, grandissons, grandissez, )
    • mûrir verbe (mûris, mûrit, mûrissons, mûrissez, )

Conjugations for heranwachsen:

Präsens
  1. wachse heran
  2. wächst heran
  3. wächst heran
  4. wachsen heran
  5. wachst heran
  6. wachsen heran
Imperfekt
  1. wuchs heran
  2. wuchsest heran
  3. wuchs heran
  4. wuchsen heran
  5. wuchst heran
  6. wuchsen heran
Perfekt
  1. bin herangewuchsen
  2. bist herangewuchsen
  3. ist herangewuchsen
  4. sind herangewuchsen
  5. seid herangewuchsen
  6. sind herangewuchsen
1. Konjunktiv [1]
  1. heranwachse
  2. heranwachsest
  3. heranwachse
  4. heranwachsen
  5. heranwachset
  6. heranwachsen
2. Konjunktiv
  1. heranwüchse
  2. heranwüchsest
  3. heranwüchse
  4. heranwüchsen
  5. heranwüchset
  6. heranwüchsen
Futur 1
  1. werde heranwachsen
  2. wirst heranwachsen
  3. wird heranwachsen
  4. werden heranwachsen
  5. werdet heranwachsen
  6. werden heranwachsen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde heranwachsen
  2. würdest heranwachsen
  3. würde heranwachsen
  4. würden heranwachsen
  5. würdet heranwachsen
  6. würden heranwachsen
Diverses
  1. wachse heran!
  2. wachst heran!
  3. wachse heran!
  4. herangewuchsen
  5. heranwachsend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for heranwachsen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
croître aufwachsen; heranwachsen; wachsen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; gedeihen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
devenir adulte erwachsen werden; heranwachsen
dominer aufwachsen; heranwachsen; wachsen befehlen; beherrschen; bezwingen; bezähmen; bändigen; demütigen; die Oberhand haben; dominieren; dämpfen; emporragen; gebieten; herrschen; hinausragen; in Zucht halten; kommandieren; kontrollieren; lenken; mächtiger sein; regieren; schalten; steuern; unter die Gewalt bringen; unterdrücken; unterwerfen; vorherrschen; walten; zurückhalten; zurücknehmen; zähmen; zügeln; überwiegen
grandir aufwachsen; erwachsen werden; heranwachsen; wachsen anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufgehen; aufkeimen; aufragen; aufsteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporkommen; emporragen; emporsteigen; ersteigen; heraufkommen; heraufsteigen; hochsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
mûrir erwachsen werden; heranwachsen reifen
pousser aufwachsen; heranwachsen; wachsen Angst einjagen; abschrecken; andringen; ankurbeln; anregen; anschüren; anstoßen; antreiben; aufgehen; aufkeimen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpolieren; aufregen; aufrücken; aufstoßen; auftreiben; aus der Keim herauskommen; auskiemen; beunruhigen; bewegen; dringen; drücken; durchsetzen; einrücken; entspringen; entstehen; erhöhen; ermuntern; ermutigen; erregen; fortdrücken; forthelfen; fortschieben; gedeihen; gären; herandringen; hervorgehen; hinaufschieben; hochtreiben; in die Höhe treiben; reizen; rücken; sauerwerden; schieben; schüren; setzen; sichversetzen; stimulieren; stoßen; umruhren; umstellen; verbessern; verlegen; verrücken; verscheuchen; verschieben; verschrecken; versetzen; verstellen; vor sich hertreiben; vorausbringen; vorwärts treiben; vorwärtshelfen; wegtreiben; weiterhelfen; weiterschieben; zur Seite rücken; zusammenrücken; zusprechen
s'envoler aufwachsen; heranwachsen; wachsen abfahren; abfliegen; abheben; abreisen; abspringen; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; auffliegen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausfahren; ausfliegen; brausen um; davoneilen; davontragen; einfetten; einläuten; einschiffen; einschmieren; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; fetten; flattern; fortfahren; fortfliegen; fortreisen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herumvliegen; hinauffliegen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; losfahren; sausen um; schmieren; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; umherfliegen; verkehren; verwehen; verwirken; wallen; wappern; wegfahren; wegfliegen; wegreisen; wegsausen; wegwehen; ölen

Synonyms for "heranwachsen":


Wiktionary Translations for heranwachsen:


Cross Translation:
FromToVia
heranwachsen grandir opgroeien — de tijd tot de volwassenheid doorbrengen