Summary
German to French:   more detail...
  1. quengeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for quengelnd from German to French

quengeln:

quengeln verbe (quengele, quengelst, quengelt, quengelte, quengeltet, gequengelt)

  1. quengeln
    psalmodier; pleurnicher; geindre
    • psalmodier verbe (psalmodie, psalmodies, psalmodions, psalmodiez, )
    • pleurnicher verbe (pleurniche, pleurniches, pleurnichons, pleurnichez, )
    • geindre verbe (geins, geint, geignons, geignez, )

Conjugations for quengeln:

Präsens
  1. quengele
  2. quengelst
  3. quengelt
  4. quengelen
  5. quengelt
  6. quengelen
Imperfekt
  1. quengelte
  2. quengeltest
  3. quengelte
  4. quengelten
  5. quengeltet
  6. quengelten
Perfekt
  1. habe gequengelt
  2. hast gequengelt
  3. hat gequengelt
  4. haben gequengelt
  5. habt gequengelt
  6. haben gequengelt
1. Konjunktiv [1]
  1. quengele
  2. quengelest
  3. quengele
  4. quengelen
  5. quengelet
  6. quengelen
2. Konjunktiv
  1. quengelte
  2. quengeltest
  3. quengelte
  4. quengelten
  5. quengeltet
  6. quengelten
Futur 1
  1. werde quengeln
  2. wirst quengeln
  3. wird quengeln
  4. werden quengeln
  5. werdet quengeln
  6. werden quengeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde quengeln
  2. würdest quengeln
  3. würde quengeln
  4. würden quengeln
  5. würdet quengeln
  6. würden quengeln
Diverses
  1. quengel!
  2. quengelt!
  3. quengelen Sie!
  4. gequengelt
  5. quengelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for quengeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
geindre quengeln brüllen; eitern; faseln; flennen; greinen; heulen; jammern; klagen; klonen; kreischen; leinern; nörgeln; quaken; schluchzen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; sichekligbenehmen; stöhnen; trödeln; vergraulen; wegekeln; wehklagen; weinen; wimmern; winseln; zwicken
pleurnicher quengeln beschnuppern; beschnüffeln; brüllen; flennen; greinen; heulen; jammern; kreischen; plärren; schluchzen; schnuppern; schreien; tränen; wehklagen; weinen; wimmern; winseln
psalmodier quengeln herunterleiern

Synonyms for "quengeln":


Wiktionary Translations for quengeln:

quengeln
verb
  1. Importuner

Cross Translation:
FromToVia
quengeln pleurnicher; geindre whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine


Wiktionary Translations for quengelnd:

quengelnd
adjective
  1. Agaçant par ses paroles