Summary
German to French: more detail...
-
unter die Haut gehen:
-
Wiktionary:
unter die Haut gehen → prendre aux tripes
unter die Haut gehen → prendre aux tripes
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for unter die Haut gehen from German to French
unter die Haut gehen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- unter: sous; en dessous; en bas; parmi; au milieu de; dont; parmi lesquels; parmi lesquelles; dessous; au-dessous; par dessous
- die: le la les; la; le; les; l'; celui qui
- Haut: poil; chair; pelage; peau; membrane
- hauen: botter; donner des coups de pied; frapper du pied; heurter; éperonner; enfoncer à coups de bélier; se heurter contre; frapper; battre; taper; cogner; marteler; tabasser; tamponner; donner des coups de marteau; travailler au marteau; abattre; abattre des arbres; fouetter; matraquer; rosser; rouer de coups; donner une raclée; mettre des coups
- Gehen: départ; démission
- gehen: aller; partir; se rendre à; avancer; se mouvoir; sortir; faire la fête; faire la noce; faire la java; monter; se lever; surgir; s'élever; se dresser; venir en haut; marcher; fonctionner; flâner; se balader; captiver; obséder; fasciner; vadrouiller; faire un tour; se promener de long en large
Wiktionary Translations for unter die Haut gehen:
unter die Haut gehen
unter die Haut gehen
-
umgangssprachlich: starke Empfindungen auslösen, innerlich aufwühlen
- unter die Haut gehen → prendre aux tripes
External Machine Translations: