German

Detailed Translations for widersprechen from German to French

widersprechen:

widersprechen verbe (widerspreche, widersprichst, widerspricht, widersprach, widerspracht, widersprochen)

  1. widersprechen (protestieren; bestreiten)
    contredire; répliquer
    • contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
  2. widersprechen (opponieren)
  3. widersprechen (bestreiten; leugnen; verneinen; protestieren; aufmucken)
    contester; protester; démentir; contredire; répliquer; nier
    • contester verbe (conteste, contestes, contestons, contestez, )
    • protester verbe (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • démentir verbe (démens, dément, démentons, démentez, )
    • contredire verbe (contredis, contredit, contredisons, contreditez, )
    • répliquer verbe (réplique, répliques, répliquons, répliquez, )
    • nier verbe (nie, nies, nions, niez, )
  4. widersprechen

Conjugations for widersprechen:

Präsens
  1. widerspreche
  2. widersprichst
  3. widerspricht
  4. widersprechen
  5. widersprecht
  6. widersprechen
Imperfekt
  1. widersprach
  2. widersprachst
  3. widersprach
  4. widersprachen
  5. widerspracht
  6. widersprachen
Perfekt
  1. habe widersprochen
  2. hast widersprochen
  3. hat widersprochen
  4. haben widersprochen
  5. habt widersprochen
  6. haben widersprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. widerspreche
  2. widersprechest
  3. widerspreche
  4. widersprechen
  5. widersprechet
  6. widersprechen
2. Konjunktiv
  1. widerspräche
  2. widersprächest
  3. widerspräche
  4. widersprächen
  5. widersprächet
  6. widersprächen
Futur 1
  1. werde widersprechen
  2. wirst widersprechen
  3. wird widersprechen
  4. werden widersprechen
  5. werdet widersprechen
  6. werden widersprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde widersprechen
  2. würdest widersprechen
  3. würde widersprechen
  4. würden widersprechen
  5. würdet widersprechen
  6. würden widersprechen
Diverses
  1. widersprich!
  2. widersprecht!
  3. widersprechen Sie!
  4. widersprochen
  5. widersprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for widersprechen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aller à l'encontre de widersprechen gegen den Wind einfahren; lavieren
avoir des objections opponieren; widersprechen
contester aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen anfechten; angreifen; argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
contredire aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen argumentieren; debattieren; sichzanken; streiten
démentir aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen
nier aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen abstreiten; bestreiten; leugnen; unterbewerten; verleugnen; verstossen; zürückweisen
protester aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
répliquer aufmucken; bestreiten; leugnen; protestieren; verneinen; widersprechen antworten; argumentieren; beantworten; debattieren; entgegnen; erwidern; sichzanken; streiten
s'opposer à opponieren; widersprechen Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; einschränken; entgegen wirken; entgegenarbeiten; entgegentreten; entgegenwirken; ertragen; sichwidersetzen; stören; umstellen
être contraire à widersprechen

Synonyms for "widersprechen":


Wiktionary Translations for widersprechen:

widersprechen
verb
  1. auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten

Cross Translation:
FromToVia
widersprechen contredire contradict — deny the truth of statements made by (a person)
widersprechen contredire gainsay — to deny; to contradict
widersprechen discuter; démentir tegenspreken — zich met woorden verzetten