Summary
German to French:   more detail...
  1. Eifersucht:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Eifersucht from German to French

Eifersucht:

Eifersucht [die ~] nom

  1. die Eifersucht (Mißgunst; Jalousie; Neid)
    la jalousie; l'envie; l'émulation; le ressentiment
  2. die Eifersucht (Neid; Mißgunst)
    l'envie; la jalousie

Translation Matrix for Eifersucht:

NounRelated TranslationsOther Translations
envie Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid Begehr; Begehren; Begierde; Fascinierung; Geilheit; Genußsucht; Gier; Haß; Hingebung; Inbrunst; Interesse; Leidenschaft; Lust; Neid; Passion; Verlangen; Wollust; ein großes Verlangen
jalousie Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid Haß; Neid
ressentiment Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid Animosität; Fehde; Feindschaft; Feindseligkeit; Nachtragendheit; Rachsucht; Ressentiment
émulation Eifersucht; Jalousie; Mißgunst; Neid Emulation

Synonyms for "Eifersucht":


Wiktionary Translations for Eifersucht:

Eifersucht
noun
  1. Angst, eine besondere Beziehung zu einem nahestehenden Menschen durch äußere Einflüsse zu verlieren
Eifersucht
noun
  1. chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
  2. Sentiment

Cross Translation:
FromToVia
Eifersucht jalousie jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
Eifersucht jalousie jaloersheid — een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert