Interglot - "Gehäuse" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

Gehäuse:
- empaquetage; boîte; emballage; carton; enveloppe; box; cage; poulailler; boîtier; débarras; niche; taudis; volière; étui; coeur; trognon; loge
Wiktionary:
- Gehäuse → coque
- Gehäuse → carter, trognon

German

Detailed Translations for Gehäuse from German to French

Gehäuse:

Gehäuse [das ~] nom

Gehäuse (UmhÜllung; Hülse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)
l'empaquetage; la boîte; l'emballage; le carton; l'enveloppe
- empaquetage [le ~] nom
- boîte [la ~] nom
- emballage [le ~] nom
- carton [le ~] nom
- enveloppe [la ~] nom
Gehäuse (Verschlag; Box; Schachtel; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)
le box; la boîte; la cage; le poulailler; le carton; le boîtier; le débarras; la niche; le taudis; la volière
- box [le ~] nom
- boîte [la ~] nom
- cage [la ~] nom
- poulailler [le ~] nom
- carton [le ~] nom
- boîtier [le ~] nom
- débarras [le ~] nom
- niche [la ~] nom
- taudis [le ~] nom
- volière [la ~] nom
Gehäuse (Hülse; Köcher; Büchse; Etui; Behälter)
l'étui
- étui [le ~] nom
Gehäuse (Kerngehäuse)
le coeur; le trognon; le loge
- coeur [le ~] nom
- trognon [le ~] nom
- loge [le ~] nom

Translation Matrix for Gehäuse:

Noun	Related Translations	Other Translations
box	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Gestüt; Pferdestall
boîte	Abteil; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag	Behälter; Büchse; Dose; Kiste; Konserve; Kästchen; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt; Verpackung; Vorratsdose; kleine Paket
boîtier	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
cage	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Hütte; Käfig; Nistkasten; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig
carton	Abteil; Aufmachung; Box; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Liderung; Loch; Packung; Schachtel; Schuppen; Spreu; UmhÜllung; Verpackung; Verschlag	Aufbewahungskarton; Bierfilz; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Packung; Paket; Pappdeckel; Pappe; Pappschachtel; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpackung; kleine Paket
coeur	Gehäuse; Kerngehäuse	Blutpumpe; Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Herz; Herzchen; Innerste; Kern; Liebchen; Liebhaber; Liebling; Liebste; entzückende Kind; niedliche Kind; süße Kind
débarras	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Abstellkammer; Abstellraum; Rumpelkammer; Schuppen; Ställe; Verschläge
emballage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Aufbewahungskarton; Bund; Büchse; Bündel; Dose; Einwickelpapier; Gefäß; Karton; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Schachtel; Verpacken; Verpackung; kleine Paket
empaquetage	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Bund; Bündel; Packung; Paket; Postpaket; Päckchen; Verpackung; kleine Paket
enveloppe	Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung	Briefkuvert; Briefumschlag; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Muschel; Packung; Schutzumschlag; Umschlag; Verpackung
loge	Gehäuse; Kerngehäuse	Pförtnerloge; Schauplatz
niche	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Abstellkammer; Abstellraum; Aushöhlung; Bubenstreich; Flausen; Gewächshäuser; Hohlraum; Hohlräume; Hundehütte; Höhle; Höhle im mauer; Höhlung; Hütte; Kasse; Mauernische; Nische; Schelmerei; Scherz; Schuppen; Schäkerei; Spalte; Spaß; Spaßen; Spitzbüberei; Späßchen; Stall; Streich; Ulk; Verschlag
poulailler	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Hühnerstall
taudis	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Abstellkammer; Abstellraum; Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Box; Bruchbude; Bude; Elendviertel; Hütte; Ruine; Schuppen; Slum; Trümmerhaufen
trognon	Gehäuse; Kerngehäuse	Baumstrunk; Baumstumpf; Stumpf
volière	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelhaus; Vogelkäfig; Volière
étui	Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher	Etui; Köcher; Mäppchen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	CAB-Datei

Synonyms for "Gehäuse":

Kasten; Schalung; Verkleidung

Wiktionary Translations for Gehäuse:

Gehäuse

noun

enveloppe extérieure de l’œuf.
- coque → Gehäuse; Rumpf; Schale; Schiffskörper; Schiffsrumpf; Borke; Hülse; Rinde

Cross Translation:

From	To	Via
• Gehäuse	→ carter	↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus
• Gehäuse	→ trognon	↔ klokhuis — binnenste van een vrucht

Remove Ads

Translate Gehäuse from German to French

Detailed Translations for Gehäuse from German to French

Gehäuse:

Gehäuse [das ~] nom

Gehäuse (UmhÜllung; Hülse; Verpackung; Gefäß; Packung; Büchse; Schachtel; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Dose; Kasten; Karton; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung)

Gehäuse (Verschlag; Box; Schachtel; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)

Gehäuse (Hülse; Köcher; Büchse; Etui; Behälter)

Gehäuse (Kerngehäuse)

Translation Matrix for Gehäuse:

Synonyms for "Gehäuse":

Wiktionary Translations for Gehäuse: