Summary
German to French:   more detail...
  1. Mädchen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Mädchen from German to French

Mädchen:

Mädchen [die ~] nom

  1. die Mädchen (Mädel; Wichtel)
    la bêcheuses; la filles

Mädchen [das ~] nom

  1. Mädchen (Mädel)
    la nana
  2. Mädchen (Dienstmädchen)
    la bonne

Translation Matrix for Mädchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bonne Dienstmädchen; Mädchen Arbeitspferd; Arbeitstier; Dienstbote; Dienstmädchen; Frau; Frau die sich im Haushalt abrackert; Fräulein; Hausmütterchen; Weib
bêcheuses Mädchen; Mädel; Wichtel
filles Mädchen; Mädel; Wichtel Jungfrauen; Töchter
nana Mädchen; Mädel Aas; Dickerchen; Fischweib; Frau; Frauenzimmer; Fräulein; Gliederpuppe; Hexe; Hündin; Luder; Marionette; Modedame; Modepuppe; Schlange; Schreckschraube; Trulla; Weib; Weibsbild
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bonne herrlich; köstlich

Synonyms for "Mädchen":


Wiktionary Translations for Mädchen:

Mädchen
noun
  1. personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
  2. Jeune humain de sexe féminin
  3. Jeune personne du sexe féminin (sens 1)
  4. Fille ou jeune personne du sexe féminin qui n’est pas mariée (sens 2)

Cross Translation:
FromToVia
Mädchen jeune fille; jeune femme; demoiselle damsel — girl, maiden (without sexual experience)
Mädchen jeune fille; fille girl — young female
Mädchen fille; demoiselle; jeune femme; fillette; jeune fille lass — a young woman or girl
Mädchen gamine; petite; jeune fille; fillette little girl — a female child
Mädchen demoiselle; jeune fille maid — young female
Mädchen jeune fille; jeune femme; pucelle; demoiselle maiden — unmarried young female
Mädchen jeune fille; fille wench — a young woman
Mädchen jeune fille; fille meisje — een jonge vrouw

Related Translations for Mädchen