German

Detailed Translations for Probe from German to French

Probe:

Probe [die ~] nom

  1. die Probe (Muster; Modell; Exempel; )
    l'échantillon; le monstre; le modèle; le spécimen; l'exemple; l'exemplaire; la maquette; le type; le numéro
  2. die Probe (Auditie; Prüfung; Test)
    l'audition
  3. die Probe (Prüfung; Erprobung; Test)
    l'épreuve; la rude épreuve
  4. die Probe (Kostprobe; Vorgeschmack; Demonstration)
    l'avant-goût

Translation Matrix for Probe:

NounRelated TranslationsOther Translations
audition Auditie; Probe; Prüfung; Test Befragung; Interview; Verhör; Vernehmung
avant-goût Demonstration; Kostprobe; Probe; Vorgeschmack
exemplaire Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Exempel; Exemplar
exemple Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Beispiel; Exempel; Exemplar; Vorbild
maquette Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Maquette; Modell; Muster; Prototyp
modèle Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Beispiel; Dessin; Dokumentvorlage; Exempel; Exemplar; Farbschema; Form; Fotomodell; Führer; Gießform; Gußform; Lotse; Mannequin; Modell; Modellblatt; Motiv; Muster; Prototyp; Reiseführer; Schablone; Schema; Schnittmuster; Seriennummer; Vorbild; Vorlage; Vorlage für virtuelle Maschinen; Vorlagendatei; Zeichnung
monstre Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Barbar; Mißgebilde; Mißgestalt; Scheusal; Ungeheuer; Ungetüm; Unmensch; Untier; ein roher Mensch; häßliche Kerl; roher Mensch
numéro Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Folgenummer; Numerus; Nummer; Rangnummer; Varieténummer; Zahl; Ziffer
rude épreuve Erprobung; Probe; Prüfung; Test Feuerprobe; Prüfung
spécimen Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Exempel; Exemplar; Probeheft; Probenummer
type Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Art; Bruder; Bube; Bursche; Figur; Form; Gattung; Geck; Geselle; Gestalt; Herr; Kauz; Kerl; Kerlchen; Kleine; Knabe; Koloß; Mann; Monstrum; Riese; Sorte; Stutzer; Subjekt; Typ; Ungetüm; Vogel
échantillon Beispiel; Entwurf; Exempel; Exemplar; Modell; Muster; Probe Handelsmuster; Muster; Probeheft; Probenummer; Stichprobe
épreuve Erprobung; Probe; Prüfung; Test Abhandlung; Arbeit; Bussestrafe; Buße; Computertest; Diplomarbeit; Fahnenabzug; Feuerprobe; Genugtuung; Klassenarbeit; Probedruck; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Test; Versuchung; Vortrag; Übungsaufgabe
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
modèle Modell
ModifierRelated TranslationsOther Translations
exemplaire artig; brav; erbaulich; fromm; musterhaft; sittsam; tugendhaft; vorbildlich

Synonyms for "Probe":


Wiktionary Translations for Probe:

Probe
noun
  1. ein (kleiner) Teil von etwas, aus dem man die Eigenschaften des Ganzen ermitteln kann; Muster
  2. die Untersuchung auf bestimmte Eigenschaften, oder deren Prüfung
  3. das einstudieren bei aufführen Kunst
Probe
noun
  1. test
  2. Action de répéter, d’essayer en particulier... (théâtre, ballet, opéra)
  3. modèle ; échantillon.
  4. Test d’essai
  5. Action d’éprouver, essai, expérience qu’on fait de quelque chose ou à quelqu’un. (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
Probe répétition rehearsal — practicing of performance to test or improve it
Probe échantillon; extrait; exemple sample — part taken for inspection
Probe exemple specimen — sample
Probe épreuve test — challenge, trial
Probe essai trial — chance to test something out
Probe épreuve trial — difficult experience

Related Translations for Probe