Summary
German to French:   more detail...
  1. Wimpel:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Wimpel from German to French

Wimpel:

Wimpel [der ~] nom

  1. der Wimpel (Flagge; Fahne; Banner; Standarte)
    le drapeau; la bannière; l'étendard; la flamme; l'oriflamme; le fanion
  2. der Wimpel (Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte)
    la banderole
  3. der Wimpel (Fähnchen; Fahne; Flagge; Banner; Standarte)
    la banderole; le fanion

Translation Matrix for Wimpel:

NounRelated TranslationsOther Translations
banderole Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel Banderole; Blende; Serpentine; Spruchband; Streifen; Transparent
bannière Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel Banner
drapeau Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel Flagge; Kommandoflagge; Schiffsflagge; Spruchband; Transparent
fanion Banner; Fahne; Flagge; Fähnchen; Standarte; Wimpel
flamme Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
oriflamme Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel
étendard Banner; Fahne; Flagge; Standarte; Wimpel Kommandoflagge

Synonyms for "Wimpel":


Wiktionary Translations for Wimpel:

Wimpel
noun
  1. breites, aus Leinen gefertigtes Brusttuch, das Nonnen tragen
  2. Seemannssprache: Signalflagge, die unter Umständen lang und schmal geformt und schwalbenschwanzartig gespalten ist und auf der Spitze des großen Masts befestigt wird
  3. kleine Fahne in zumeist dreieckiger Form oder auch in Form eines länglichen Trapezes

Cross Translation:
FromToVia
Wimpel banderole wimpel — een smalle strook stof, die aan een vlaggenmast wordt bevestigd en die geheel zelfstandig boven in de mast, of anders direct boven de vlag komt te hangen
Wimpel fanion pennant — flag on ship to represent special condition