Summary


German

Detailed Translations for anrechnen from German to French

anrechnen:

anrechnen verbe (rechne an, rechnest an, rechnet an, rechnetet an, angerechnet)

  1. anrechnen (fakturieren)
    facturer; compter
    • facturer verbe (facture, factures, facturons, facturez, )
    • compter verbe (compte, comptes, comptons, comptez, )
  2. anrechnen
    imputer qc à qn; reprocher
    • reprocher verbe (reproche, reproches, reprochons, reprochez, )

Conjugations for anrechnen:

Präsens
  1. rechne an
  2. rechnest an
  3. rechnet an
  4. rechnen an
  5. rechnet an
  6. rechnen an
Imperfekt
  1. rechnete an
  2. rechnetest an
  3. rechnet an
  4. rechneten an
  5. rechnetet an
  6. rechneten an
Perfekt
  1. habe angerechnet
  2. hast angerechnet
  3. hat angerechnet
  4. haben angerechnet
  5. habt angerechnet
  6. haben angerechnet
1. Konjunktiv [1]
  1. rechne an
  2. rechnest an
  3. rechne an
  4. rechnen an
  5. rechnet an
  6. rechnen an
2. Konjunktiv
  1. rechnete an
  2. rechnetest an
  3. rechnete an
  4. rechneten an
  5. rechnetet an
  6. rechneten an
Futur 1
  1. werde anrechnen
  2. wirst anrechnen
  3. wird anrechnen
  4. werden anrechnen
  5. werdet anrechnen
  6. werden anrechnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anrechnen
  2. würdest anrechnen
  3. würde anrechnen
  4. würden anrechnen
  5. würdet anrechnen
  6. würden anrechnen
Diverses
  1. rechne an!
  2. rechnet an!
  3. rechnen Sie an!
  4. angerechnet
  5. anrechnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

anrechnen [das ~] nom

  1. anrechnen (in Rechnung stellen)
    le compte; la facturation; la facture

Translation Matrix for anrechnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
compte anrechnen; in Rechnung stellen Abrechnung; Abzählen; Firma; Geschäftskunde; Konto; Kunde; Rechenschaft; Rechnung; Verantwortung; Windows Live-Konto; Zählen; Zählung
facturation anrechnen; in Rechnung stellen Fakturierung
facture anrechnen; in Rechnung stellen Aufzeichnung; Beleg; Empfangsschein; Faktur; Kassenbon; Kassenschein; Notiz; Quittung; Rechnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
compter anrechnen; fakturieren abzählen; beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen; rechnen; zählen
facturer anrechnen; fakturieren
imputer qc à qn anrechnen
reprocher anrechnen bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen

Synonyms for "anrechnen":