German
Detailed Translations for bei from German to French
bei:
-
bei (bei dieser; hierbei; hiermit; mit diesem; mit dieser)
-
bei (wobei)
-
bei (beim; am; bei der; zu; an der; zum; an; zur)
Translation Matrix for bei:
Synonyms for "bei":
Wiktionary Translations for bei:
bei
bei
Cross Translation:
-
in Schwüren, in Formeln der Beteuerung
-
dient zur Angabe von begleitenden Umständen (in manchen Formulierungen ersetzt durch "mit" in modernerem Sprachstil)
- bei → avec
-
räumlich: in unmittelbarer Nähe
-
räumlich: inmitten einer Menge
- bei → dans
-
zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
- bei → lors de
-
Dans le voisinage, dans la proximité de.
-
Dans l’esprit, dans l’opinion de quelqu’un.
-
Accompagnement
-
-
-
Particule interjective
-
À petite distance ou à peu de temps.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bei | → en; à | ↔ at — in or very near a particular place |
• bei | → par | ↔ by — with the authority of |
• bei | → sur | ↔ on — touching; hanging from |
• bei | → avec | ↔ with — in support of |