German

Detailed Translations for der Meinung sein from German to French

der Meinung sein:

der Meinung sein verbe (bin der Meinung, bist der Meinung, ist der Meinung, war der Meinung, wart der Meinung, der Meinung gewesen)

  1. der Meinung sein (beabsichtigen; erstreben; anstreben; bezwecken; annehmen)
    viser; aspirer; se proposer; avoir en vue; ambitionner; poursuivre
    • viser verbe (vise, vises, visons, visez, )
    • aspirer verbe (aspire, aspires, aspirons, aspirez, )
    • se proposer verbe
    • avoir en vue verbe
    • ambitionner verbe (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, )
    • poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
  2. der Meinung sein (meinen; finden)

Conjugations for der Meinung sein:

Präsens
  1. bin der Meinung
  2. bist der Meinung
  3. ist der Meinung
  4. sind der Meinung
  5. seid der Meinung
  6. sind der Meinung
Imperfekt
  1. war der Meinung
  2. warst der Meinung
  3. war der Meinung
  4. waren der Meinung
  5. wart der Meinung
  6. waren der Meinung
Perfekt
  1. bin der Meinung gewesen
  2. bist der Meinung gewesen
  3. ist der Meinung gewesen
  4. sind der Meinung gewesen
  5. seid der Meinung gewesen
  6. sind der Meinung gewesen
1. Konjunktiv [1]
  1. seie der Meinung
  2. seiest der Meinung
  3. seie der Meinung
  4. seien der Meinung
  5. seiet der Meinung
  6. seien der Meinung
2. Konjunktiv
  1. wäre der Meinung
  2. wärest der Meinung
  3. wäre der Meinung
  4. wären der Meinung
  5. wäret der Meinung
  6. wären der Meinung
Futur 1
  1. werde der Meinung sein
  2. wirst der Meinung sein
  3. wird der Meinung sein
  4. werden der Meinung sein
  5. werdet der Meinung sein
  6. werden der Meinung sein
1. Konjunktiv [2]
  1. würde der Meinung sein
  2. würdest der Meinung sein
  3. würde der Meinung sein
  4. würden der Meinung sein
  5. würdet der Meinung sein
  6. würden der Meinung sein
Diverses
  1. sei der Meinung!
  2. seit der Meinung!
  3. seien Sie der Meinung!
  4. der Meinung gewesen
  5. der Meinung seind
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for der Meinung sein:

VerbRelated TranslationsOther Translations
ambitionner annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben anstreben; bestreben; erstreben; trachten
aspirer annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben abholen; absaugen; absorbieren; auffischen; aufholen; aufnehmen; aufsaugen; aufziehen; ausschlürfen; durch die Nase einziehen; einatmen; einschnauben; einschnupfen; einziehen; etwas abholen; herbeisehnen; hissen; hochziehen; hoffen; holen; inhalieren; schmachten; schnauben; schnaufen; schnupfen; schnuppern; schnüffeln; sich sehnen; verlangen; ziehen
avoir en vue annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben auffassen; aufnehmen; auslegen; beabsichtigen; betrachten; bezwecken; deuten; geplannt haben; interpretieren; vorhaben
poursuivre annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben das Urteil sprechen; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erbeuten; erfolgen; ernähren; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; füttern; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; speisen; verfolgen; verpflegen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
se proposer annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben
viser annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; der Meinung sein; erstreben ansteuern; anstreben; ausrichten; beabsichtigen; bestreben; bezwecken; erstreben; loten; richten; sondieren; trachten; visieren; zielen
être d'avis der Meinung sein; finden; meinen
être d'opinion der Meinung sein; finden; meinen

Related Translations for der Meinung sein