German

Detailed Translations for einwilligen from German to French

einwilligen:

einwilligen verbe (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)

  1. einwilligen (zustimmen; beistimmen; beipflichten)
    accorder; consentir; acquiescer; être d'accord avec
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • acquiescer verbe (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )
  2. einwilligen (genehmigen; lassen; erlauben; )
    laisser; permettre; consentir à; agréer; consentir; approuver; concéder; tolérer; admettre; déclarer bon
    • laisser verbe (laisse, laisses, laissons, laissez, )
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • consentir à verbe
    • agréer verbe (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • approuver verbe (approuve, approuves, approuvons, approuvez, )
    • concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • tolérer verbe (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • admettre verbe (admets, admet, admettons, admettez, )
  3. einwilligen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    permettre; accorder; consentir; autoriser; concéder
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser verbe (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, )
  4. einwilligen (vereinbaren; übereinstimmen; Sich einig werden; ausmachen; abmachen)
  5. einwilligen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    permettre; autoriser; concéder; admettre; accepter; acquiescer; tolérer; accorder
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • autoriser verbe (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
    • concéder verbe (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • admettre verbe (admets, admet, admettons, admettez, )
    • accepter verbe (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • acquiescer verbe (acquiesce, acquiesces, acquiesçons, acquiescez, )
    • tolérer verbe (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
  6. einwilligen (zulassen; erlauben; dulden; )
    tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser
    • tolérer verbe (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • admettre verbe (admets, admet, admettons, admettez, )
    • souffrir verbe (souffre, souffres, souffrons, souffrez, )
    • supporter verbe (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • consentir verbe (consens, consent, consentons, consentez, )
    • autoriser verbe (autorise, autorises, autorisons, autorisez, )
  7. einwilligen (gewähren; erlauben; genehmigen; )
    agréer; accorder; permettre; accéder; donner suite à; accepter; consentir à; satisfaire à; acquiescer à
    • agréer verbe (agrée, agrées, agréons, agréez, )
    • accorder verbe (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • permettre verbe (permets, permet, permettons, permettez, )
    • accéder verbe (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accepter verbe (accepte, acceptes, acceptons, acceptez, )
    • consentir à verbe

Conjugations for einwilligen:

Präsens
  1. willige ein
  2. willigst ein
  3. willigt ein
  4. willigen ein
  5. willigt ein
  6. willigen ein
Imperfekt
  1. willigte ein
  2. willigtest ein
  3. willigte ein
  4. willigten ein
  5. willigtet ein
  6. willigten ein
Perfekt
  1. habe eingewilligt
  2. hast eingewilligt
  3. hat eingewilligt
  4. haben eingewilligt
  5. habt eingewilligt
  6. haben eingewilligt
1. Konjunktiv [1]
  1. willige ein
  2. willigest ein
  3. willige ein
  4. willigen ein
  5. williget ein
  6. willigen ein
2. Konjunktiv
  1. willigte ein
  2. willigtest ein
  3. willigte ein
  4. willigten ein
  5. willigtet ein
  6. willigten ein
Futur 1
  1. werde einwilligen
  2. wirst einwilligen
  3. wird einwilligen
  4. werden einwilligen
  5. werdet einwilligen
  6. werden einwilligen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einwilligen
  2. würdest einwilligen
  3. würde einwilligen
  4. würden einwilligen
  5. würdet einwilligen
  6. würden einwilligen
Diverses
  1. willig ein!
  2. willigt ein!
  3. willigen Sie ein!
  4. eingewilligt
  5. einwilligend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einwilligen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accepter Adoptieren; Annehmen
supporter Anhänger; Befürworter; Fan; Fanatiker; Fürsprecher; Verfechter
VerbRelated TranslationsOther Translations
accepter beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen akzeptieren; als gangbar erkennen; annehmen; beginnen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; kalibrieren; schlucken; starten; zulassen
accorder ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen abgeben; abmachen; abstehen; abstimmen; abtreten; ausmachen; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; einstellen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gießen; gleichrichten; gleichschalten; gutheißen; gönnen; in Einklang bringen; schenken; spenden; stiften; verehren; vereinbaren; vergönnen; verschenken; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
accéder bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen
acquiescer beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen zustimmen in
acquiescer à bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen
admettre austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen Zutritt verschaffen; akzeptieren; bekennen; bewilligen; eingestehen; einliefern; einreichen; einsenden; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; herein lassen; hinein lassen; hineinlassen; hinnehmen; jemanden zulassen; rekrutieren; zuerkennen; zugeben; zugestehen; zulassen; überreichen
agréer austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; zulassen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; sich gut gehen lassen; zugestehen
approuver austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen autorisieren; beifallen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bewilligen; billigen; einstimmen; genehmigen; gestatten; gutheißen; recht geben; zustimmen in
autoriser ausstellen; austeilen; beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen autorisieren; bekräftigen; bevollmächtigen; bewilligen; erlauben; ermächtigen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zuerkennen; zugestehen; zulassen
concéder ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen abgeben; abstehen; abtreten; gönnen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; übergeben; überlassen; überreichen
consentir ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen autorisieren; beifallen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bewilligen; einstimmen; einverstanden sein mit; einwilligen mit; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gleichen; gleichkommen; gutheißen; gönnen; recht geben; sich mühe geben; stimmen; vereinbaren; zuerkennen; zugestehen; zusammenstimmen; zustimmen; zustimmen in; zuteilen; zuweisen; übereinstimmen mit; überreichen
consentir à Sich einig werden; abmachen; ausmachen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vereinbaren; vergönnen; zulassen; übereinstimmen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen; zugestehen
donner son accord Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen
donner son consentement Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen
donner suite à bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen einhelfen; einspringen; hineinspringen; springen
déclarer bon austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen bekräftigen; bewilligen; genehmigen; gestatten; gutheißen
laisser austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen abgeben; abstehen; abtreten; ausscheiden; befreien; entlassen; erlösen; etwas aufgeben; freigeben; freilassen; freimachen; hinterlassen; jemandem etwas hinterlassen; nachlassen; stehenlassen; vererben; vermachen; vernachlässigen; verzichten; zurücklassen; zurücktreten; übergeben; überlassen
permettre ausstellen; austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen autorisieren; befähigen; bekräftigen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; horchen; hören; in die Lage versetzen; instand setzen; vergönnen; vernehmen; zu Ohren kommen; zuerkennen; zugestehen; zustimmen in
s'accorder Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen eine harmonische Einheit bilden; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
s'entendre sur Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen abmachen; akkordieren; gleichen; gleichkommen; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinkommen; übereinstimmen mit
satisfaire à bewilligen; einwilligen; erlauben; genehmigen; gewähren; gut heißen; vergönnen bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; horchen; hören; vergönnen; vernehmen; zu Ohren kommen; zuerkennen
se mettre d'accord Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen einverstanden sein mit; einwilligen mit; zustimmen
souffrir bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; entgelten; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; miterleben; mitmachen; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
supporter bewilligen; dulden; einwilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; zulassen; zustimmen andauern; anhalten; aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fortdauern; fortwähren; fühlen; leiden; schmachten; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; währen; zehren; überdauern; überstehen
tolérer austeilen; beipflichten; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; bewilligen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erlauben; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; genehmigen; gestatten; horchen; hören; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vernehmen; vertragen; verzehren; zehren; zu Ohren kommen; zugestehen; überdauern; überstehen
tomber d'accord Sich einig werden; abmachen; ausmachen; einwilligen; vereinbaren; übereinstimmen abmachen; ausmachen; vereinbaren
être d'accord avec Sich einig werden; abmachen; ausmachen; beipflichten; beistimmen; einwilligen; vereinbaren; zustimmen; übereinstimmen beifallen; beipflichten; einverstanden sein mit; einwilligen mit; recht geben; zustimmen

Synonyms for "einwilligen":


Wiktionary Translations for einwilligen:

einwilligen
verb
  1. Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
  2. Autoriser, permettre.
  3. Accepter l'accès ou la présence.

Cross Translation:
FromToVia
einwilligen conformer comply — to yield assent
einwilligen approuver; agréer; consentir consent — to express willingness
einwilligen agréer; accorder; consentir inwilligen — aan een verzoek voldoen

Related Translations for einwilligen