German

Detailed Translations for nachsinnen über from German to French

nachsinnen über:

nachsinnen über verbe (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)

  1. nachsinnen über (einen Plan entwerfen; sinnen; planen; nachdenken; sich ausdenken)
    concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer
    • préparer verbe (prépare, prépares, préparons, préparez, )
    • planifier verbe (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • projeter verbe (projette, projettes, projetons, projetez, )
    • tramer verbe (trame, trames, tramons, tramez, )
  2. nachsinnen über (nachdenken über; nachdenken; überdenken; )
    réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif
    • réfléchir verbe (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, )
    • considérer verbe (considère, considères, considérons, considérez, )
    • songer verbe (songe, songes, songeons, songez, )
    • méditer verbe (médite, médites, méditons, méditez, )
    • être pensif verbe

Conjugations for nachsinnen über:

Präsens
  1. sinne nach über
  2. sinnst nach über
  3. sinnt nach über
  4. sinnen nach über
  5. sinnt nach über
  6. sinnen nach über
Imperfekt
  1. sinnte nach über
  2. sinntest nach über
  3. sinnte nach über
  4. sinnten nach über
  5. sinntet nach über
  6. sinnten nach über
Perfekt
  1. habe nachgesinnt über
  2. hast nachgesinnt über
  3. hat nachgesinnt über
  4. haben nachgesinnt über
  5. habt nachgesinnt über
  6. haben nachgesinnt über
1. Konjunktiv [1]
  1. sinne nach über
  2. sinnest nach über
  3. sinne nach über
  4. sinnen nach über
  5. sinnet nach über
  6. sinnen nach über
2. Konjunktiv
  1. sinnte nach über
  2. sinntest nach über
  3. sinnte nach über
  4. sinnten nach über
  5. sinntet nach über
  6. sinnten nach über
Futur 1
  1. werde nachsinnen über
  2. wirst nachsinnen über
  3. wird nachsinnen über
  4. werden nachsinnen über
  5. werdet nachsinnen über
  6. werden nachsinnen über
1. Konjunktiv [2]
  1. würde nachsinnen über
  2. würdest nachsinnen über
  3. würde nachsinnen über
  4. würden nachsinnen über
  5. würdet nachsinnen über
  6. würden nachsinnen über
Diverses
  1. sinn nach über!
  2. sinnt nach über!
  3. sinnen Sie nach über!
  4. nachgesinnt über
  5. nachsinnend über
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for nachsinnen über:

VerbRelated TranslationsOther Translations
concevoir un plan einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen
considérer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; achten; anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beraten; beratschlagen; beschauen; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durchdenken; ehren; eine Versammlung abhalten; einen Rat einholen; einfühlen; einleben; ernennen; erwägen; fühlen; gaffen; gucken; hochachten; hochhalten; hochschätzen; inspizieren; konferieren; mitleben; reflektieren; respektieren; schätzen; sich anschauen; sich ansehen; sich beraten; sichberaten; spekulieren; tagen; verehren; würdigen; zusehen; überdenken; überlegen
méditer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen aussetzen; bedenken; beschauen; betrachten; durchdenken; ernennen; erwägen; grübeln; nachdenken; reflektieren; sinnen; spekulieren; überdenken; überlegen
planifier einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen Zeitplan festlegen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; planen; schätzen; sich ausdenken; taxieren; voranschlagen
projeter einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen abdrehen; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; geplannt haben; planen; projektieren; sich ausdenken; vorhaben
préparer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen Vorbereitungen treffen; anrichten; auslegen; bereiten; bereitlegen; bereitstellen; grundieren; kochen; vorarbeiten; vorbereiten; zubereiten; zurechtlegen
réfléchir ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen Sitzung halten; abwägen; beraten; beratschlagen; denken; eine Versammlung abhalten; grübeln; konferieren; nachdenken; reflektieren; sich beraten; sichberaten; sinnen; spiegeln; tagen; widerspiegeln; überdenken; überlegen
songer ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen auf etwas besinnen; brüten; grübeln; herbeisehnen; nachdenken über; sinnen; träumen
tramer einen Plan entwerfen; nachdenken; nachsinnen über; planen; sich ausdenken; sinnen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; rastern; schätzen; sich ausdenken; taxieren; voranschlagen
être pensif ausdenken; brüten; erfinden; ersinnen; grübeln; nachdenken; nachdenken über; nachsinnen über; nachsinnenüber; phantasieren; sich ausdenken; sinnen; überdenken; überlegen grübeln

Related Translations for nachsinnen über