Summary
German to French: more detail...
- quer:
-
Wiktionary:
- quer → à travers, en travers, horizontal, en écharpe
- quer → outre
- quer → d'un coté à l'autre, à travers, transversal, transversale
German
Detailed Translations for quer from German to French
quer:
-
quer (gekreutzt)
transversal; en travers; oblique; de travers-
transversal adj
-
en travers adj
-
oblique adj
-
de travers adj
-
-
quer
en travers-
en travers adj
-
Translation Matrix for quer:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de travers | gekreutzt; quer | |
| en travers | gekreutzt; quer | |
| oblique | gekreutzt; quer | schief; schiefwinklig |
| transversal | gekreutzt; quer |
Synonyms for "quer":
Wiktionary Translations for quer:
quer
Cross Translation:
adverb
quer
-
schräg, von der einen zur anderen Seite
- quer → à travers; en travers
-
querformatig, liegend, waagerecht, horizontal
- quer → horizontal
adverb
-
Obliquement
- en écharpe → schräg; quer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quer | → d'un coté à l'autre; à travers | ↔ athwart — From side to side, across |
| • quer | → transversal; transversale | ↔ cross — transverse; lying across the main direction |