Summary
German to French:   more detail...
  1. schwelen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schwelen from German to French

schwelen:

schwelen verbe (schwele, schwelst, schwelt, schwelte, schweltet, geschwelt)

  1. schwelen (warm sein; brühen; gären; brüten)
    fermenter; s'échauffer; faire chaud; être chaud; être chaud au toucher
    • fermenter verbe (fermente, fermentes, fermentons, fermentez, )
    • s'échauffer verbe
    • faire chaud verbe
    • être chaud verbe

Conjugations for schwelen:

Präsens
  1. schwele
  2. schwelst
  3. schwelt
  4. schwelen
  5. schwelt
  6. schwelen
Imperfekt
  1. schwelte
  2. schweltest
  3. schwelte
  4. schwelten
  5. schweltet
  6. schwelten
Perfekt
  1. habe geschwelt
  2. hast geschwelt
  3. hat geschwelt
  4. haben geschwelt
  5. habt geschwelt
  6. haben geschwelt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwele
  2. schwelest
  3. schwele
  4. schwelen
  5. schwelet
  6. schwelen
2. Konjunktiv
  1. schwelte
  2. schweltest
  3. schwelte
  4. schwelten
  5. schweltet
  6. schwelten
Futur 1
  1. werde schwelen
  2. wirst schwelen
  3. wird schwelen
  4. werden schwelen
  5. werdet schwelen
  6. werden schwelen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwelen
  2. würdest schwelen
  3. würde schwelen
  4. würden schwelen
  5. würdet schwelen
  6. würden schwelen
Diverses
  1. schwel!
  2. schwelt!
  3. schwelen Sie!
  4. geschwelt
  5. schwelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwelen:

NounRelated TranslationsOther Translations
s'échauffer Aufwärmen; Warmlaufen; sich Heißlaufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
faire chaud brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein
fermenter brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein gären; sauerwerden
s'échauffer brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein begeistert sein für etwas; enthusiast sein für etwas; heißwerden; sich heißlaufen
être chaud brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein
être chaud au toucher brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein

Synonyms for "schwelen":


Wiktionary Translations for schwelen:


Cross Translation:
FromToVia
schwelen couver smeulen — verborgen aanwezig zijn
schwelen couver smeulen — zacht en langzaam branden zonder vlammen