Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate verschlingen

Translate verschlingen from German to French

Summary
German to French:   more detail...
  1. verschlingen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verschlingen from German to French

verschlingen:

verschlingen verbe (verschlinge, verslingst, verslingt, verschlang, verschlangt, verschlungen)

  1. verschlingen (auffressen; fressen; schlingen)
    dévorer; avaler; engloutir
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • avaler verbe (avale, avales, avalons, avalez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
  2. verschlingen (verdauen; verbrauchen; fressen; )
    dévorer; consommer; digérer
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, )
  3. verschlingen (fressen)
    dévorer; engloutir; avaler goulûment
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
  4. verschlingen (verflechten; flechten; verketten; )
    entrelacer; entremêler; tisser; enlacer
    • entrelacer verbe (entrelace, entrelaces, entrelaçons, entrelacez, )
    • entremêler verbe (entremêle, entremêles, entremêlons, entremêlez, )
    • tisser verbe (tisse, tisses, tissons, tissez, )
    • enlacer verbe (enlace, enlaces, enlaçons, enlacez, )
  5. verschlingen (hinunterschlucken; nehmen; verschlucken; )
    absorber; engloutir; se gaver; se goinfrer; se goberger; s'empiffrer
    • absorber verbe (absorbe, absorbes, absorbons, absorbez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • se gaver verbe
    • se goinfrer verbe
    • se goberger verbe
    • s'empiffrer verbe

Conjugations for verschlingen:

Präsens
  1. verschlinge
  2. verslingst
  3. verslingt
  4. verschlingen
  5. verschlingt
  6. verschlingen
Imperfekt
  1. verschlang
  2. verschlangst
  3. verschlang
  4. verschlangen
  5. verschlangt
  6. verschlangen
Perfekt
  1. habe verschlungen
  2. hast verschlungen
  3. hat verschlungen
  4. haben verschlungen
  5. habt verschlungen
  6. haben verschlungen
1. Konjunktiv [1]
  1. verschlinge
  2. verschlingest
  3. verschlinge
  4. verschlingen
  5. verschlinget
  6. verschlingen
2. Konjunktiv
  1. verschlänge
  2. verschlängest
  3. verschlänge
  4. verschlängen
  5. verschlänget
  6. verschlängen
Futur 1
  1. werde verschlingen
  2. wirst verschlingen
  3. wird verschlingen
  4. werden verschlingen
  5. werdet verschlingen
  6. werden verschlingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verschlingen
  2. würdest verschlingen
  3. würde verschlingen
  4. würden verschlingen
  5. würdet verschlingen
  6. würden verschlingen
Diverses
  1. verschling!
  2. verschlingt!
  3. verschlingen Sie!
  5. verschlungen
  6. verschlingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verschlingen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
absorber aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; hinunterschlucken; saugen; schlucken; schlürfen; schnupfen
avaler auffressen; fressen; schlingen; verschlingen absorbieren; auf haben; aufessen; auffressen; aufnehmen; aufsaugen; bieten lassen; bunkern; einkochen; einlegen; einmachen; einpökeln; einreißen; einsalzen; erfassen; ergreifen; erhaschen; erwischen; fangen; fassen; fressen; futtern; gefallen lassen; genießen; herunterschlucken; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konservieren; runterschlucken; saufen; schlucken; sich besaufen; verbeißen; verschlucken; verwinden; wegschlucken
avaler goulûment fressen; verschlingen
consommer aufbrauchen; aufzehren; fressen; konsumieren; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; auftragen; aufzehren; ausführen; bunkeren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schlucken; schmausen; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verbrauchen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren; zu Abend essen; zu sich nehmen
digérer aufbrauchen; aufzehren; fressen; konsumieren; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren aufbrauchen; aufzehren; gebrauchen; konsumieren; verbeißen; verbrauchen; verschlucken; verwinden; verwirken; verzehren; zehren
dévorer aufbrauchen; auffressen; aufzehren; fressen; konsumieren; schlingen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkeren; bunkern; einreißen; entnerven; entzweireißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; laben; niederreißen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen; zu Abend essen
engloutir aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; bunkern; einreißen; essen; fressen; futtern; füttern; gebrauchen; genießen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; prassen; schlucken; schwelgen; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
enlacer einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten einflechten; einweben; kitzeln; knuddeln; knutschen; kosen; kuscheln; liebkosen; schlingen; schmusen; streicheln; verflechten; verweben; zusammenflechten
entrelacer einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten Interlacemodus; einflechten; flechten; schlingen; umwinden; verflechten; verweben
entremêler einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten
s'empiffrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
se gaver aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goberger aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
se goinfrer aufessen; auffressen; bunkern; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
tisser einflechten; einweben; flechten; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten einflechten; einweben; ineinandergreifen; ineinanderschließen; verweben; weben
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbrauchen

Synonyms for "verschlingen":


Wiktionary Translations for verschlingen:

verschlingen
verb
  1. gierig/hastig in sich aufnehmen
verschlingen
verb
  1. Manger avidement et avec excès (transitif)
  2. Manger une proie en la déchirant avec les dents.
  3. Avaler goulûment, manger avidement.
  4. Lire un livre avec avidité, avec une extrême promptitude.
  5. Consumer, détruire.
Cross Translation:
FromToVia
• verschlingen → dévorer ↔ devour — to eat greedily
• verschlingen → engloutir; engouffrer ↔ engulf — surround; cover
• verschlingen → dévorer ↔ fret — to devour, consume
• verschlingen → engloutir ↔ scoff — to eat food quickly
• verschlingen → engloutir ↔ swallow up — completely enclose or envelop







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0794 seconds
Page rendered in 1.0 seconds