Summary
German to Dutch: more detail...
- abschieben:
- abschießen:
- Abschieben:
- Abschießen:
-
Wiktionary:
- abschieben → deporteren, uitzetten
- abschießen → afschieten
- abschießen → werpen, gooien, smijten, lanceren, afrijden, uitlopen, uitvaren, vertrekken, wegrijden, starten, afgaan, weggaan, zich verwijderen, afvuren, losbranden, opstappen, op weg gaan, tijgen, aan de gang brengen
German
Detailed Translations for abschieben from German to Dutch
abschieben:
-
abschieben (abweisen)
-
abschieben
-
abschieben (entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; ablehnen)
-
abschieben (zur Seite schieben; wegschieben)
terzijde schuiven-
terzijde schuiven verbe (schuif terzijde, schuift terzijde, schoof terzijde, schoven terzijde, terzijde geschoven)
-
-
abschieben (ausweisen)
Conjugations for abschieben:
Präsens
- schiebe ab
- schiebst ab
- schiebt ab
- schieben ab
- schiebt ab
- schieben ab
Imperfekt
- schob ab
- achobst ab
- schob ab
- schoben ab
- schobt ab
- schoben ab
Perfekt
- habe abgeschoben
- hast abgeschoben
- hat abgeschoben
- haben abgeschoben
- habt abgeschoben
- haben abgeschoben
1. Konjunktiv [1]
- schiebe ab
- schiebest ab
- schiebe ab
- schieben ab
- schiebet ab
- schieben ab
2. Konjunktiv
- schöbe ab
- schöbest ab
- schöbe ab
- schöben ab
- schöbet ab
- schöben ab
Futur 1
- werde abschieben
- wirst abschieben
- wird abschieben
- werden abschieben
- werdet abschieben
- werden abschieben
1. Konjunktiv [2]
- würde abschieben
- würdest abschieben
- würde abschieben
- würden abschieben
- würdet abschieben
- würden abschieben
Diverses
- schieb ab!
- schiebt ab!
- schieben Sie ab!
- abgeschoben
- abschiebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abschieben:
Synonyms for "abschieben":
Wiktionary Translations for abschieben:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abschieben | → deporteren; uitzetten | ↔ deport — to evict, especially from a country |
abschießen:
-
abschießen (niederschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren)
-
abschießen (fusilieren; niederschießen; exekutieren; erschießen; erschiessen; ermorden; totschießen; erledigen; umbringen)
-
abschießen (über den Haufen schießen; erschießen; niederschießen)
-
abschießen (weglegen; ablegen; hinlegen; abstellen; zurücklegen; einstellen; unterstellen; fortsetzen; betten; einstallen)
Conjugations for abschießen:
Präsens
- schieße ab
- schießest ab
- schießt ab
- schießen ab
- schießt ab
- schießen ab
Imperfekt
- schoß ab
- schoßt ab
- schoß ab
- schoßen ab
- schoßt ab
- schoßen ab
Perfekt
- habe abgeschossen
- hast abgeschossen
- hat abgeschossen
- haben abgeschossen
- habt abgeschossen
- haben abgeschossen
1. Konjunktiv [1]
- schieße ab
- schießest ab
- schieße ab
- schießen ab
- schießet ab
- schießen ab
2. Konjunktiv
- schösse ab
- schössest ab
- schösse ab
- schössen ab
- schösset ab
- schössen ab
Futur 1
- werde abschießen
- wirst abschießen
- wird abschießen
- werden abschießen
- werdet abschießen
- werden abschießen
1. Konjunktiv [2]
- würde abschießen
- würdest abschießen
- würde abschießen
- würden abschießen
- würdet abschießen
- würden abschießen
Diverses
- schieß ab!
- schießt ab!
- schießen Sie ab!
- abgeschossen
- abschießend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for abschießen:
Synonyms for "abschießen":
Wiktionary Translations for abschießen:
abschießen
Cross Translation:
verb
-
met een schot doden
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• abschießen | → werpen; gooien; smijten; lanceren | ↔ launch — throw, hurl, let fly, propel with force |
• abschießen | → afrijden; uitlopen; uitvaren; vertrekken; wegrijden; starten; afgaan; weggaan; zich verwijderen; afvuren; losbranden; opstappen; op weg gaan; tijgen; aan de gang brengen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
Abschieben:
-
Abschieben (Wegschieben)
Translation Matrix for Abschieben:
Noun | Related Translations | Other Translations |
afschuiven | Abschieben; Wegschieben | |
wegschuiven | Abschieben; Wegschieben | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
afschuiven | abschieben | |
wegschuiven | wegdrängen; wegschieben |
Abschießen:
-
Abschießen
-
Abschießen (Abfeuern; Beschießung)
-
Abschießen (Totschießen; Niederschießen)
-
Abschießen (Abknallen)
Translation Matrix for Abschießen:
External Machine Translations: