Summary
German to Dutch: more detail...
- rasend:
- rasen:
-
Wiktionary:
- rasend → razend
- rasend → doorgedraaid, spinnijdig, verbolgen, woedend, woest, dol, doldriftig, verwoed
- rasen → razen
- rasen → boeken, vlammen, razen, woeden
German
Detailed Translations for rasend from German to Dutch
rasend:
-
rasend (böse; wütend; ärgerlich; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; aufgeregt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
-
rasend (wütend; böse; wüst; zornig; fuchsteufelswild; tobend; erzürnt)
-
rasend (sehr schnell; rasend schnell; blitzartig)
-
rasend (bitter entäuscht; verbittert; hell; wütend; hart; wüst; roh; tüchtig; wild; öde; grell; heftig; bissig; rüde; grimmig; stürmisch; höllisch; schneidig; klirrend; tobend; schnippisch; haarig; gellend; beißend; geharnischt)
Translation Matrix for rasend:
Synonyms for "rasend":
Wiktionary Translations for rasend:
rasend
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rasend | → doorgedraaid | ↔ berserk — injuriously, maniacally, or furiously violent or out of control |
• rasend | → spinnijdig; verbolgen; woedend; woest; dol; doldriftig; verwoed | ↔ furieux — Qui est en fureur ; qui est en furie. |
rasen:
-
rasen (brüllen; donnern; wüten)
-
rasen (einRennenfahren; hasten; hetzen; jagen)
-
rasen (schnelllaufen; rennen; laufen; spurten; sprinten; wettlaufen; spritzen; traben; jagen; springen; eilen; hetzen; hasten; stürzen; schuften; wetzen; galoppieren)
-
rasen (jagen; auftreiben; hasten; aufjagen)
-
rasen (brüllen; wüten; toben; schelten; schimpfen; tosen; ausfahren)
-
rasen (herausschreien; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren)
-
rasen (brüllen; toben; schallen; donnern)
-
rasen (Tempo machen)
-
rasen (spurten; hetzen)
-
rasen (wütend sein; toben; brüllen; schmollen; tosen; wüten; maulen)
Conjugations for rasen:
Präsens
- rase
- rasst
- rast
- rasen
- rast
- rasen
Imperfekt
- raste
- rastest
- raste
- rasten
- rastet
- rasten
Perfekt
- habe gerast
- hast gerast
- hat gerast
- haben gerast
- habt gerast
- haben gerast
1. Konjunktiv [1]
- rase
- rasest
- rase
- rasen
- raset
- rasen
2. Konjunktiv
- raste
- rastest
- raste
- rasten
- rastet
- rasten
Futur 1
- werde rasen
- wirst rasen
- wird rasen
- werden rasen
- werdet rasen
- werden rasen
1. Konjunktiv [2]
- würde rasen
- würdest rasen
- würde rasen
- würden rasen
- würdet rasen
- würden rasen
Diverses
- ras!
- rast!
- rasen Sie!
- gerast
- rasend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for rasen:
Synonyms for "rasen":
Related Translations for rasend
Dutch