German

Detailed Translations for agieren from German to Dutch

agieren:

agieren verbe (agiere, agierst, agiert, agierte, agiertet, agiert)

  1. agieren (handeln; tun)
    handelen; ageren
    • handelen verbe (handel, handelt, handelde, handelden, gehandeld)
    • ageren verbe (ageer, ageert, ageerde, ageerden, geageerd)
  2. agieren (fungieren; auftreten)
    fungeren; optreden als

Conjugations for agieren:

Präsens
  1. agiere
  2. agierst
  3. agiert
  4. agieren
  5. agiert
  6. agieren
Imperfekt
  1. agierte
  2. agiertest
  3. agierte
  4. agierten
  5. agiertet
  6. agierten
Perfekt
  1. habe agiert
  2. hast agiert
  3. hat agiert
  4. haben agiert
  5. habt agiert
  6. haben agiert
1. Konjunktiv [1]
  1. agiere
  2. agierest
  3. agiere
  4. agieren
  5. agieret
  6. agieren
2. Konjunktiv
  1. agierte
  2. agiertest
  3. agierte
  4. agierten
  5. agiertet
  6. agierten
Futur 1
  1. werde agieren
  2. wirst agieren
  3. wird agieren
  4. werden agieren
  5. werdet agieren
  6. werden agieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde agieren
  2. würdest agieren
  3. würde agieren
  4. würden agieren
  5. würdet agieren
  6. würden agieren
Diverses
  1. agier!
  2. agiert!
  3. agieren Sie!
  4. agiert
  5. agierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for agieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
ageren Agieren; Handeln
handelen Agieren; Handeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
ageren agieren; handeln; tun
fungeren agieren; auftreten; fungieren
handelen agieren; handeln; tun Handel treiben; arbeiten; ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; funktionieren; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vorgehen; vornehmen
optreden als agieren; auftreten; fungieren

Synonyms for "agieren":


Wiktionary Translations for agieren:


Cross Translation:
FromToVia
agieren reageren; handelen act — to respond to information
agieren werken act — to have an effect on
agieren opereren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren; effect sorteren; uitwerking hebben; werken; uitwerken; ageren; bezig zijn; handelen; optreden; te werk gaan opéreraccomplir une œuvre, produire un effet.

Agieren:

Agieren [das ~] nom

  1. Agieren (Handeln)
    ageren; handelen

Translation Matrix for Agieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
ageren Agieren; Handeln
handelen Agieren; Handeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
ageren agieren; handeln; tun
handelen Handel treiben; agieren; arbeiten; ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; funktionieren; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vorgehen; vornehmen