Summary
German to Dutch: more detail...
- bewahren:
-
Wiktionary:
- bewahren → bewaren, ontduiken
- bewahren → houden, beschermen, bewaren, in stand houden, behouden, bergen, conserveren, onderhouden, overhouden, behoeden
German
Detailed Translations for bewahren from German to Dutch
bewahren:
-
bewahren (aufheben; aufbewahren)
-
bewahren (aufbewahren; konservieren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen)
-
bewahren (deponieren; speichern; lagern; aufbewahren; bergen)
-
bewahren (beschützen; behüten; beaufsichtigen; hüten; aufpassen; achtgeben; abschirmen)
beschermen; behouden; in bescherming nemen; behoeden-
in bescherming nemen verbe (neem in bescherming, neemt in bescherming, nam in bescherming, namen in bescherming, in bescherming genomen)
-
bewahren (Schutz bieten; schützen; erhalten; wahren; abschirmen; hegen; hüten)
-
bewahren (erhalten; behalten; handhaben; instandhalten; beibehalten; wahren)
-
bewahren (instandhalten; erhalten; wahren)
instandhouden; conserveren-
instandhouden verbe (hou in stand, houdt in stand, hield in stand, hielden in stand, in stand gehouden)
-
-
bewahren (lagern; hinlegen; deponieren; ablegen; niederlegen; aufheben; bergen; aufbewahren)
-
bewahren (aufräumen; bergen; wegräumen; ausräumen; speichern; abräumen; weglegen; ausverkaufen; aufheben; abdecken; lagern; aufbewahren)
Conjugations for bewahren:
Präsens
- bewahre
- bewahrst
- bewahrt
- bewahren
- bewahrt
- bewahren
Imperfekt
- bewahrte
- bewahrtest
- bewahrte
- bewahrten
- bewahrtet
- bewahrten
Perfekt
- habe bewahrt
- hast bewahrt
- hat bewahrt
- haben bewahrt
- habt bewahrt
- haben bewahrt
1. Konjunktiv [1]
- bewahre
- bewahrest
- bewahre
- bewahren
- bewahret
- bewahren
2. Konjunktiv
- bewahrte
- bewahrtest
- bewahrte
- bewahrten
- bewahrtet
- bewahrten
Futur 1
- werde bewahren
- wirst bewahren
- wird bewahren
- werden bewahren
- werdet bewahren
- werden bewahren
1. Konjunktiv [2]
- würde bewahren
- würdest bewahren
- würde bewahren
- würden bewahren
- würdet bewahren
- würden bewahren
Diverses
- bewahr!
- bewahrt!
- bewahren Sie!
- bewahrt
- bewahrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bewahren:
Synonyms for "bewahren":
Wiktionary Translations for bewahren:
bewahren
bewahren
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bewahren | → houden | ↔ keep — to maintain the condition of; to preserve |
• bewahren | → beschermen | ↔ preserve — to protect |
• bewahren | → bewaren; in stand houden | ↔ preserve — to keep; to maintain the condition of. |
• bewahren | → behouden; bergen; bewaren; conserveren; onderhouden; overhouden | ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir. |
• bewahren | → behoeden; bewaren | ↔ préserver — préserver |