Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Übersetzen:
  2. übersetzen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for übersetzen from German to Dutch

Übersetzen:

Übersetzen

  1. Übersetzen
    de vertaling

Translation Matrix for Übersetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vertaling Übersetzen Auslegung; Darlegung; Deutung; Erklärung; Erläuterung; Erörterung; Interpretation; Übersetzung

Wiktionary Translations for Übersetzen:


Cross Translation:
FromToVia
Übersetzen vertaling translation — act of translating between languages

übersetzen:

übersetzen verbe (übersetze, übersetzt, übersetzte, übersetztet, übersetzt)

  1. übersetzen
    translateren; overbrengen; vertalen; vertolken
    • translateren verbe
    • overbrengen verbe (breng over, brengt over, bracht over, brachten over, overgebracht)
    • vertalen verbe (vertaal, vertaalt, vertaalde, vertaalden, vertaald)
    • vertolken verbe (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
  2. übersetzen
    vertalen; translateren; vertolken; overzetten
    • vertalen verbe (vertaal, vertaalt, vertaalde, vertaalden, vertaald)
    • translateren verbe
    • vertolken verbe (vertolk, vertolkt, vertolkte, vertolkten, vertolkt)
    • overzetten verbe (zet over, zette over, zetten over, overgezet)
  3. übersetzen (herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren)
    overvaren; met een vaartuig overzetten

Conjugations for übersetzen:

Präsens
  1. übersetze
  2. übersetzt
  3. übersetzt
  4. übersetzen
  5. übersetzt
  6. übersetzen
Imperfekt
  1. übersetzte
  2. übersetztest
  3. übersetzte
  4. übersetzten
  5. übersetztet
  6. übersetzten
Perfekt
  1. habe übersetzt
  2. hast übersetzt
  3. hat übersetzt
  4. haben übersetzt
  5. habt übersetzt
  6. haben übersetzt
1. Konjunktiv [1]
  1. übersetze
  2. übersetzest
  3. übersetze
  4. übersetzen
  5. übersetzet
  6. übersetzen
2. Konjunktiv
  1. übersetzete
  2. übersetzetest
  3. übersetzete
  4. übersetzeten
  5. übersetzetet
  6. übersetzeten
Futur 1
  1. werde übersetzen
  2. wirst übersetzen
  3. wird übersetzen
  4. werden übersetzen
  5. werdet übersetzen
  6. werden übersetzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde übersetzen
  2. würdest übersetzen
  3. würde übersetzen
  4. würden übersetzen
  5. würdet übersetzen
  6. würden übersetzen
Diverses
  1. übersetz!
  2. übersetzt!
  3. übersetzen Sie!
  4. übersetzt
  5. übersetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for übersetzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
overbrengen Angeben; Klatschen; Zutragen
VerbRelated TranslationsOther Translations
met een vaartuig overzetten herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
overbrengen übersetzen befördern; hinüberbringen; kommunizieren; transportieren; übertragen
overvaren herüberfahren; hinüberbringen; hinüberfahren; übersetzen
overzetten übersetzen transponieren; umsetzen; überführen; übertragen
translateren übersetzen
vertalen übersetzen interpretieren; uebersetzen; äußern
vertolken übersetzen ausdrücken; darstellen; in Worte fassen; interpretieren; mitteilen; sich aus drücken; uebersetzen; wiedergeben; äußern

Synonyms for "übersetzen":


Wiktionary Translations for übersetzen:

übersetzen
  1. (transitiv) etwas in eine andere Sprache übertragen
  2. (intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
übersetzen
verb
  1. van de ene kant naar de andere brengen
  2. zie vertalen
  3. het omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere taal

Cross Translation:
FromToVia
übersetzen tolken; vertalen interpret — to act as an interpreter
übersetzen vertalen; overzetten translate — to change text from one language to another
übersetzen overzetten; translateren; vertalen traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.

External Machine Translations: