German

Detailed Translations for Bestimmung from German to Dutch

Bestimmung:

Bestimmung [die ~] nom

  1. die Bestimmung (Reisebestimmung; Ziel)
    de bestemming; de reisbestemming; het eindpunt; het doel
  2. die Bestimmung (Regelung; Vereinbarung; Abmachung; )
    het akkoord; de afspraak; de overeenkomst; de regeling; de schikking
  3. die Bestimmung (Entgültiges Ziel; Zielbahnhof)
    de bestemming; het eindpunt; uiteindelijke doel; het eindstation; de eindhalte
  4. die Bestimmung (Ratsbeschluß; Beschluß; Anordnung; )
    het besluiten; het besluit; het raadsbesluit
  5. die Bestimmung (Vorschrift; Gesetz; Reglement; )
    de wet; het voorschrift; de regel; de regeling; het reglement; de orde
  6. die Bestimmung (Anordnung; Verordnung)
    de bepaling; de determinatie
  7. die Bestimmung (Anordnung; Verordnung; Setzung; Satzung; Regel)
    de vaststelling; de constatering
  8. die Bestimmung (Zucht; Ordnung; Disziplin; )
    de discipline; de onderwerping; de gehoorzaamheid; de orde; de dwang; de tucht

Translation Matrix for Bestimmung:

NounRelated TranslationsOther Translations
afspraak Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Date; Liebesverhältnis; Termin; Verhältnis
akkoord Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Beilegung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einigung; Einwilligung; Erlaubnis; Erledigung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Permission; Regelung; Schlichtung; Verband; Verbindung; Vertrag
bepaling Anordnung; Bestimmung; Verordnung Adverbiale; Attribut; Bedingung; Festsetzen; Forderung; Fügung; Klausel; Kondition; Kriterium; Maßstab; Phrase; Voraussetzung; Vorbehalt; mit Masten versehen
besluit Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Verwaltungsverordnung
besluiten Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung
bestemming Bestimmung; Entgültiges Ziel; Reisebestimmung; Ziel; Zielbahnhof Adressat; Empfänger; Geschick; Los; Los des Lebens; Reiseziel; Schicksal; Verkehrsraum; Zuteilung
constatering Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
determinatie Anordnung; Bestimmung; Verordnung
discipline Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Disziplin; Fach; Fachgebiet; Fachwissenschaft; Sektor
doel Bestimmung; Reisebestimmung; Ziel Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bedeutung; Bezwecken; Endziel; Endzweck; Erstreben; Sinn; Ziel; Zielpunkt; Zielscheibe; Zielsetzung; Zielwert; Zweck
dwang Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Druck; Durchsetzung; Pression; Zwang
eindhalte Bestimmung; Entgültiges Ziel; Zielbahnhof Endhaltestelle; Endpunkt
eindpunt Bestimmung; Entgültiges Ziel; Reisebestimmung; Ziel; Zielbahnhof Abstand; Distanz; Endpunkt; Entfernung; Finish; Ziel; Ziellinie
eindstation Bestimmung; Entgültiges Ziel; Zielbahnhof Kopfbahnhof
gehoorzaamheid Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
onderwerping Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
orde Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Disziplin; Fügung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regel; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsschicht; Gilde; Gleichmäßigkeit; Gruppe; Handwerksgilde; Klasse; Klub; Korporation; Kreis; Ordnung; Position; Rang; Rangordnung; Regelmäßigkeit; Runde; Schicht; Stand; Symmetrie; Verein; Vereinigung
overeenkomst Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Ebenbild; Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Vereinbarung; Vertrag; Verwandtschaft; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
raadsbesluit Anordnung; Beschluß; Bestimmung; Erlaß; Ratsbeschluß; Ratschluß; Regierungsbeschluß; Verfügung; Verordnung Beschluß; Dekret; Erlaß; Ratsbeschluß
regel Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Filter; Regel; Schreiblinie; Zeile
regeling Abmachung; Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regeln; Regelung; Reglement; Regulierung; Richtlinie; Satzung; Statut; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vorschrift Anordnung; Beilegung; Einigung; Erledigung; Fügung; Ordnung; Regelung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung; Schlichtung
reglement Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Dienstordnung; Ordnung; offizielle Verordnung
reisbestemming Bestimmung; Reisebestimmung; Ziel
schikking Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich Anordnung; Arrangement; Aufbau; Aufstellung; Beilegung; Eingliederung; Einigung; Einreihung; Einrichtung; Einteilung; Erledigung; Maßnahme; Ordnung; Regelung; Schlichtung
tucht Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
uiteindelijke doel Bestimmung; Entgültiges Ziel; Zielbahnhof
vaststelling Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung
voorschrift Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Anweisung; Instruktion; Richtlinie
wet Anordnung; Bestimmung; Dienstordnung; Gebot; Gesetz; Ordnung; Regelung; Reglement; Richtlinie; Satzung; Statut; Verfügung; Verordnung; Vorschrift Gesetz
VerbRelated TranslationsOther Translations
besluiten abmachen; anhalten; aufhören; beenden; beschließen; bestimmen; enden; entscheiden; festlegen; festsetzen; halten; schließen; vereinbaren
OtherRelated TranslationsOther Translations
akkoord geht in Ordnung!; okay
ModifierRelated TranslationsOther Translations
akkoord einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "Bestimmung":


Wiktionary Translations for Bestimmung:

Bestimmung
noun
  1. een voorwaarde
  2. het eindpunt van een route

Cross Translation:
FromToVia
Bestimmung bestemming; lotsbestemming; lot; voorland destinationemploi auquel une personne ou une chose devoir affecter ou usage qu’on en peut faire.
Bestimmung fortuin; lot; levenslot; bestemming; lotsbestemming; voorland destinéedestin particulier d’une personne ou d’une chose.

External Machine Translations: