Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Kanaille

German and Dutch Search Results for: Kanaille

Summary

German to Dutch: more detail...

Kanaille:
- broeden; gebroed; gajes
Wiktionary:
- Kanaille → doerak, malloot
- Kanaille → schooner, loeder, ploert, rotzak, schoft, zwijnjak, schoelje

German

Detailed Translations for Kanaille from German to Dutch

Kanaille:

Kanaille [die ~] nom

die Kanaille (Brut; Pack; Zeug; Gesindel; Sippschaft; Plebs; Pöbel; Gelichter; Lumpengesindel)
broeden; het gebroed
- broeden [znw.] nom
- gebroed [het ~] nom
die Kanaille (Lumpengesindel; Pack; Brut; Pöbel; Gesindel; Sippschaft)
het gajes
- gajes [het ~] nom

Translation Matrix for Kanaille:

Noun	Related Translations	Other Translations
broeden	Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug
gajes	Brut; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Pöbel; Sippschaft
gebroed	Brut; Gelichter; Gesindel; Kanaille; Lumpengesindel; Pack; Plebs; Pöbel; Sippschaft; Zeug	Ausschuß; Brut; Gesindel; Gezücht; Jungen; Lumpengesindel; Mob; Nachkommen; Nachkommenschaft; Nachwelt; Pöbel; Schund; Sprößlinge; Zucht; junge Tieren
Verb	Related Translations	Other Translations
broeden		ausbrüten; brüten; warmhalten

Wiktionary Translations for Kanaille:

Kanaille

noun

kein Plural, veraltet: Menschenmenge aus heruntergekommenen oder zwielichtigen Personen
- Kanaille → doerak
Schimpfwort, einen Menschen als Schurken bezeichnend
- Kanaille → malloot

Cross Translation:

From	To	Via
• Kanaille	→ schooner; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak	↔ canaille — péjoratif\|fr (term, Collectif) vil populace.
• Kanaille	→ schoelje; loeder; ploert; rotzak; schoft; zwijnjak	↔ gredin — Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.