Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Schlaumeier:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schlaumeier from German to Dutch

Schlaumeier:

Schlaumeier [der ~] nom

  1. der Schlaumeier (Könner)
    de slimmerd; de kei
  2. der Schlaumeier (Schlauberger; Schlaukopf)
    slimme vos
  3. der Schlaumeier (Schlauköpfe; Schlauberger)
    de slimmeriken; leperikken; de leperds; de goochemerds; slimme vossen
  4. der Schlaumeier (Schlauberger; Pfiffikus)
    leperik; de leperd
  5. der Schlaumeier (Schlauberger)
    sluwaards

Schlaumeier [die ~] nom

  1. die Schlaumeier (Schlauköpfe)
    de slimmeriken

Translation Matrix for Schlaumeier:

NounRelated TranslationsOther Translations
goochemerds Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
kei Könner; Schlaumeier Kiesel; Koryphäe; Pflasterstein; Stein
leperd Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier
leperds Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
leperik Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier
leperikken Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
slimme vos Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier
slimme vossen Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
slimmerd Könner; Schlaumeier
slimmeriken Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
sluwaards Schlauberger; Schlaumeier

Synonyms for "Schlaumeier":


Wiktionary Translations for Schlaumeier:

Schlaumeier
noun
  1. (umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
  2. (umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben

Cross Translation:
FromToVia
Schlaumeier wijsneus; betweter know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject