German

Detailed Translations for abkratzen from German to Dutch

abkratzen:

abkratzen verbe (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)

  1. abkratzen (abhauen; sich zum Teufel scheren; abzischen; abzwitschen)
    opdonderen; opkrassen; inrukken; oplazeren; ophoepelen
    • opdonderen verbe (donder op, dondert op, donderde op, donderden op, opgedonderd)
    • opkrassen verbe (kras op, krast op, kraste op, krasten op, opgekrast)
    • inrukken verbe (ruk in, rukt in, rukte in, rukten in, ingerukt)
    • oplazeren verbe (lazer op, lazert op, lazerde op, lazerden op, opgelazerd)
    • ophoepelen verbe (hoepel op, hoepelt op, hoepelde op, hoepelden op, opgehoepeld)
  2. abkratzen (schaben; abscheuern)
    schrappen; afkrabben; schrapen
    • schrappen verbe (schrap, schrapt, schrapte, schrapten, geschrapt)
    • afkrabben verbe (krab af, krabt af, krabde af, krabden af, afgekrabd)
    • schrapen verbe (schraap, schraapt, schraapte, schraapten, geschraapt)
  3. abkratzen (sterben; hingehen; einschlummern; )
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verbe (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verbe (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verbe (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verbe (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verbe (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verbe (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verbe (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)
  4. abkratzen
    afschrappen
    • afschrappen verbe (schrap af, schrapt af, schrapte af, schrapten af, afgeschrapt)
  5. abkratzen (wegkratzen)

Conjugations for abkratzen:

Präsens
  1. kratze ab
  2. kratzt ab
  3. kratzt ab
  4. kratzen ab
  5. kratzt ab
  6. kratzen ab
Imperfekt
  1. kratzte ab
  2. kratztest ab
  3. kratzte ab
  4. kratzten ab
  5. kratztet ab
  6. kratzten ab
Perfekt
  1. habe abgekratzt
  2. hast abgekratzt
  3. hat abgekratzt
  4. haben abgekratzt
  5. habt abgekratzt
  6. haben abgekratzt
1. Konjunktiv [1]
  1. kratze ab
  2. kratzest ab
  3. kratze ab
  4. kratzen ab
  5. kratzet ab
  6. kratzen ab
2. Konjunktiv
  1. kratzete ab
  2. kratzetest ab
  3. kratzete ab
  4. kratzeten ab
  5. kratzetet ab
  6. kratzeten ab
Futur 1
  1. werde abkratzen
  2. wirst abkratzen
  3. wird abkratzen
  4. werden abkratzen
  5. werdet abkratzen
  6. werden abkratzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abkratzen
  2. würdest abkratzen
  3. würde abkratzen
  4. würden abkratzen
  5. würdet abkratzen
  6. würden abkratzen
Diverses
  1. kratz ab!
  2. kratzt ab!
  3. kratzen Sie ab!
  4. abgekratzt
  5. abkratzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abkratzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkrabben Abkratzen; Abschaben
heengaan Abfahren; Abreisen; Weggehen
inrukken Abhauen
ophoepelen Abhauen
overlijden Einbüssen; Einstürzen; Sterben
verscheiden Einbüssen; Einstürzen; Sterben
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkrabben abkratzen; abscheuern; schaben
afschrappen abkratzen
doodgaan abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben dahingehen; entschlafen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; zugrunde gehen
heengaan abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben abfahren; abreisen; aufbrechen; ausscheiden; austreten; entschlafen; fortfahren; fortgehen; fortreisen; im Sterben liegen; seineZelteabbrechen; sterben; umkommen; verlassen; wegfahren; weggehen; wegreisen; zugrunde gehen
inrukken abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
inslapen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
ontslapen abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
opdonderen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
ophoepelen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
opkrassen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren abhauen; abzischen; sich wegscheren; verschwinden
oplazeren abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; sich zum Teufel scheren
overlijden abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben dahingehen; entschlafen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; zugrunde gehen
schrapen abkratzen; abscheuern; schaben feilschen; knabbern; knausern; schachern; zwacken
schrappen abkratzen; abscheuern; schaben Möhren schaben; durchstreichen
sterven abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; entschlafen; erlöschen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
verscheiden abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; sterben; verscheiden; versterben
wegkrabben abkratzen; wegkratzen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden mehrere; verschiedene

Synonyms for "abkratzen":


Wiktionary Translations for abkratzen:

abkratzen
verb
  1. met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen

Abkratzen:

Abkratzen [das ~] nom

  1. Abkratzen (Abschaben)
    afkrabben; het schraapsel

Translation Matrix for Abkratzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afkrabben Abkratzen; Abschaben
schraapsel Abkratzen; Abschaben
VerbRelated TranslationsOther Translations
afkrabben abkratzen; abscheuern; schaben