German

Detailed Translations for aufhängen from German to Dutch

aufhängen:

aufhängen verbe (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)

  1. aufhängen (hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken)
    ophangen; ergens aan hangen
  2. aufhängen (aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen)
    ophangen; opknopen
    • ophangen verbe (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)
    • opknopen verbe (knoop op, knoopt op, knoopte op, knoopten op, opgeknoopt)
  3. aufhängen (vormachen; erzählen)
    wijsmaken
    • wijsmaken verbe (maak wijs, maakt wijs, maakte wijs, maakten wijs, wijs gemaakt)

Conjugations for aufhängen:

Präsens
  1. hänge auf
  2. hängst auf
  3. hängt auf
  4. hängen auf
  5. hängt auf
  6. hängen auf
Imperfekt
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Perfekt
  1. habe aufgehängt
  2. hast aufgehängt
  3. hat aufgehängt
  4. haben aufgehängt
  5. habt aufgehängt
  6. haben aufgehängt
1. Konjunktiv [1]
  1. hänge auf
  2. hängest auf
  3. hänge auf
  4. hängen auf
  5. hänget auf
  6. hängen auf
2. Konjunktiv
  1. hängte auf
  2. hängtest auf
  3. hängte auf
  4. hängten auf
  5. hängtet auf
  6. hängten auf
Futur 1
  1. werde aufhängen
  2. wirst aufhängen
  3. wird aufhängen
  4. werden aufhängen
  5. werdet aufhängen
  6. werden aufhängen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufhängen
  2. würdest aufhängen
  3. würde aufhängen
  4. würden aufhängen
  5. würdet aufhängen
  6. würden aufhängen
Diverses
  1. häng auf!
  2. hängt auf!
  3. hängen Sie auf!
  4. aufgehängt
  5. aufhängend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufhängen:

NounRelated TranslationsOther Translations
ophangen Aufhängung
VerbRelated TranslationsOther Translations
ergens aan hangen aufhängen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
ophangen aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; einhaken; festhaken; festhängen; haken; hängen
opknopen aufbinden; aufhängen; aufknöpfen; aufknüpfen; hängen
wijsmaken aufhängen; erzählen; vormachen

Wiktionary Translations for aufhängen:


Cross Translation:
FromToVia
aufhängen ophangen; hangen hang — to cause to be suspended
aufhängen ophangen hang — to place on a hook
aufhängen opgehangen; hangen hang — to be executed using gallows
aufhängen behangen hang — to apply (wallpaper or drywall to a wall)
aufhängen vastlopen; laten; hangen hang — computing: to cause (a program or computer) to stop responding
aufhängen ophangen suspend — To hang freely
aufhängen haken; enteren; aanhaken; vasthaken accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
aufhängen afhangen dépendredétacher une chose de l’endroit où elle pendre.
aufhängen smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren étendre — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for aufhängen