Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: eingehend

German and Dutch Search Results for: eingehend

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. eingehend:
  2. eingehen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eingehend from German to Dutch

eingehend:

eingehend adj

  1. eingehend (tiefgehend; gründlich; weise; )
    diepgaand; grondig; degelijk; totaal; volkomen; diepgravend; niet oppervlakkig; helemaal
  2. eingehend (akkurat; genau; pünktlich; )
    accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; stipt; net
  3. eingehend (durchgreifend; kraftvoll; kräftig; )
    krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig
  4. eingehend (sorgfältig; gründlich; sorgsam)
    zorgvuldig; grondig
  5. eingehend (detailliert; ausgearbeitet; ausführlich; )
    uitgewerkt; in details
  6. eingehend (himmelschreiend; schaudererregend; freudlos; )
    zeer ergerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; ten hemel schreiend
  7. eingehend (gewissenhaft; detailliert; sorgfältig; )
    gedetailleerd; nauwkeurig; precies; minutieus; secuur; zorgvuldig; accuraat; nauwgezet

Translation Matrix for eingehend:

NounRelated TranslationsOther Translations
net Fangnetz; Fernsehkanal; Geflecht; Netz
totaal Gesamtheit; Vollständigkeit; Vollzähligkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
accuraat akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
degelijk eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zuverlässig
diepgaand eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
diepgravend eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
doortastend drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
drastisch drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
ferm drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig beharrlich; beständig; dauerhaft; derb; drastisch; durchgreifend; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; fest; forsch; gediegen; intensiv; kraftvoll; kräftig; moralisch; robust; sicher; solide; stabil; standhaft; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; unerschütterlich
gedetailleerd akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
godgeklaagd betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
grondig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; sorgfältig; sorgsam; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; gründlich; komplett; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
hemeltergend betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
krachtdadig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
krachtig drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig dehnbar; drastisch; durchgreifend; effektiv; effizient; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; federnd; fest; feurig; forsch; gelenkig; gereizt; gewaltsam; gummiartig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kraftvoll; kräftig; mit Nachdruck; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; schlimm; spannkräftig; stark; stattlich; stramm; stämmig; zweckmäßig
minutieus akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt
nauwgezet akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; eng; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; mit großer Genauigkeit; prezies; pünktlich; schmal; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
nauwkeurig akkurat; ausführlich; detailliert; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; sorgfältig; strikt akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; prezies; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
net akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig anständig; genau; gerade; gerade eben; haargenau; keusch; korrekt; neulich; rein; richtig; sittsam; vorhin; züchtig
precies akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt akkurat; einwandfrei; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; gut; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; konsequent; korrekt; minuziös; peinlich genau; prezies; pünktlich; richtig; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt; tadellos; wahr
secuur akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; strikt akkurat; genau; gerade; gewissenhaft; gründlich; konsequent; korrekt; pünktlich; sicher; skrupulös; sorgfältig; strikt
sterk drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; forsch; kraftvoll; kräftig; tatkräftig derb; eisern; forsch; gediegen; kraftvoll; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig
stipt akkurat; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; pünktlich; sicher; sorgfältig akkurat; frühzeitig; gelegen; genau; gewissenhaft; haargenau; korrekt; prezies; pünktlich; rechtzeitig
totaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
uitgewerkt aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
volkomen eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; drastisch; extrem; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; radikal; total; vollkommen; vortrefflich; völlig
zorgvuldig akkurat; ausführlich; detailliert; eigen; eingehend; genau; gewissenhaft; gründlich; haarfein; haargenau; haarklein; haarscharf; korrekt; minuziös; peinlichgenau; pünktlich; sicher; sorgfältig; sorgsam; strikt akkurat; bedachtsam; genau; gewissenhaft; gründlich; konsequent; konzentriert; peinlilch genau; pünktlich; sorgfältig; säuberlich; vorsichtig; ängstlich
AdverbRelated TranslationsOther Translations
helemaal eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ganz; gründlich; gänzlich; komplett; schief; total; verkehrt; vollkommen; vollständig; vollzählig; vortrefflich; völlig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in details aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; geräumig; groß; großzügig; haarklein; hell; langstielig; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
niet oppervlakkig eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
ten hemel schreiend betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft
zeer ergerlijk betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; freudlos; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; schaudererregend; schauderhaft

Synonyms for "eingehend":


Wiktionary Translations for eingehend:

Cross Translation:
FromToVia
• eingehend → diepgravend; gedegen ↔ in-depth — thorough, comprehensive

eingehen:

eingehen verbe (gehe ein, gehst ein, geht ein, ging ein, ginget ein, eingegangen)

  1. eingehen (eintreten; einkommen; hereinkommen; )
    betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
    • betreden verbe (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
    • binnenkomen verbe (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
    • ingaan verbe (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
    • binnentreden verbe (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
    • binnengaan verbe (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
    • binnenstappen verbe (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
    • binnenlopen verbe (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)
  2. eingehen (gewähren; lassen; hinterlassen; )
    laten; toelaten; permitteren
    • laten verbe (laat, liet, lieten, gelaten)
    • toelaten verbe (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
    • permitteren verbe (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
  3. eingehen (sterben; aussterben; absterben; )
    sterven; ophouden; uitsterven; afsterven
    • sterven verbe (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • ophouden verbe (houd op, houdt op, hield op, hielden op, opgehouden)
    • uitsterven verbe (sterf uit, sterft uit, stierf uit, stierven uit, uitgestorven)
    • afsterven verbe (sterf af, sterft af, stierf af, stierven af, afgestorven)
  4. eingehen (absterben; sterben)
    besterven
    • besterven verbe (besterf, besterft, bestierf, bestierven, bestorven)
  5. eingehen
    besterven van angst

Conjugations for eingehen:

Präsens
  1. gehe ein
  2. gehst ein
  3. geht ein
  4. gehen ein
  5. geht ein
  6. gehen ein
Imperfekt
  1. ging ein
  2. gingst ein
  3. ging ein
  4. gingen ein
  5. ginget ein
  6. gingen ein
Perfekt
  1. bin eingegangen
  2. bist eingegangen
  3. ist eingegangen
  4. sind eingegangen
  5. seid eingegangen
  6. sind eingegangen
1. Konjunktiv [1]
  1. gehe ein
  2. gehest ein
  3. gehe ein
  4. gehen ein
  5. gehet ein
  6. gehen ein
2. Konjunktiv
  1. ginge ein
  2. gingest ein
  3. ginge ein
  4. gingen ein
  5. ginget ein
  6. gingen ein
Futur 1
  1. werde eingehen
  2. wirst eingehen
  3. wird eingehen
  4. werden eingehen
  5. werdet eingehen
  6. werden eingehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eingehen
  2. würdest eingehen
  3. würde eingehen
  4. würden eingehen
  5. würdet eingehen
  6. würden eingehen
Diverses
  1. geh ein!
  2. geht ein!
  3. gehen Sie ein!
  5. eingegangen
  6. eingehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eingehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afsterven Absterben; Hinscheiden
binnengaan Eindringen; Eintreten; Hineingehen
ingaan Anfangen; Eingehen
ophouden Aufhören; Ausscheiden
uitsterven Aussterben; Erlöschen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afsterven absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben
besterven absterben; eingehen; sterben
besterven van angst eingehen
betreden eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern belaufen; betreten; bewandern; wandern
binnengaan eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenkomen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenlopen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnenstappen eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
binnentreden eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern
ingaan eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern reagieren
laten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
ophouden absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abbrechen; abfallen; abhängen; abkoppeln; ablassen; abtrennen; anhalten; aufhalten; aufhören; ausfallen; ausscheiden; beenden; beschließen; bremsen; enden; entkoppeln; etwas aufgeben; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; hemmen; hinhalten; hochhalten; loshaken; loskoppeln; schließen; stocken; stoppen; verspäten; verzichten; verzögern; vollenden; zurücktreten
permitteren beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; autorisieren; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zulassen
sterven absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen
toelaten beipflichten; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zulassen; zustimmen austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; hineinlassen; jemanden zulassen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
uitsterven absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben

Synonyms for "eingehen":


Wiktionary Translations for eingehen:

eingehen
verb
  1. ergens op reageren
Cross Translation:
FromToVia
• eingehen → barsten; scheuren; springen; bersten ↔ crever — Mourir

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0915 seconds
Page rendered in 1.0 seconds