German

Detailed Translations for fortbringen from German to Dutch

fortbringen:

fortbringen verbe (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)

  1. fortbringen (entfernen; wegtun; vertreiben; )
    verwijderen; afnemen; ecarteren; weghalen; lichten; verplaatsen; wegnemen; wegdoen; wegbrengen; afzonderen; vervreemden; wegwerken
    • verwijderen verbe (verwijder, verwijdert, verwijderde, verwijderden, verwijderd)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • ecarteren verbe (ecarteer, ecarteert, ecarteerde, ecarteerden, geecarteerd)
    • weghalen verbe (haal weg, haalt weg, haalde weg, haalden weg, weggehaald)
    • lichten verbe (licht, lichtte, lichtten, gelicht)
    • verplaatsen verbe (verplaats, verplaatst, verplaatste, verplaatsten, verplaatst)
    • wegnemen verbe (neem weg, neemt weg, nam weg, namen weg, weggenomen)
    • wegdoen verbe (doe weg, doet weg, deed weg, deden weg, weggedaan)
    • wegbrengen verbe (breng weg, brengt weg, bracht weg, brachten weg, weggebracht)
    • afzonderen verbe (zonder af, zondert af, zonderde af, zonderden af, afgezonderd)
    • vervreemden verbe (vervreemd, vervreemdt, vervreemdde, vervreemdden, vervreemd)
    • wegwerken verbe (werk weg, werkt weg, werkte weg, werkten weg, weggewerkt)
  2. fortbringen (wegtragen; abführen; abtragen; )
    meedragen; afvoeren; wegvoeren; wegslepen; wegdragen; wegsjouwen
    • meedragen verbe
    • afvoeren verbe (voer af, voert af, voerde af, voerden af, afgevoerd)
    • wegvoeren verbe (voer weg, voert weg, voerde weg, voerden weg, weggevoerd)
    • wegslepen verbe (sleep weg, sleept weg, sleepte weg, sleepten weg, weggesleept)
    • wegdragen verbe (draag weg, draagt weg, droeg weg, droegen weg, weggedragen)
    • wegsjouwen verbe (sjouw weg, sjouwt weg, sjouwde weg, sjouwden weg, weggesjouwd)

Conjugations for fortbringen:

Präsens
  1. bringe fort
  2. bringst fort
  3. bringt fort
  4. bringen fort
  5. bringt fort
  6. bringen fort
Imperfekt
  1. brachte fort
  2. brachtest fort
  3. brachte fort
  4. brachten fort
  5. brachtet fort
  6. brachten fort
Perfekt
  1. habe fortgebracht
  2. hast fortgebracht
  3. hat fortgebracht
  4. haben fortgebracht
  5. habt fortgebracht
  6. haben fortgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. fortbringe
  2. fortbringest
  3. fortbringe
  4. fortbringen
  5. fortbringet
  6. fortbringen
2. Konjunktiv
  1. fortbrächte
  2. fortbrächtest
  3. fortbrächte
  4. fortbrächten
  5. fortbrächtet
  6. fortbrächten
Futur 1
  1. werde fortbringen
  2. wirst fortbringen
  3. wird fortbringen
  4. werden fortbringen
  5. werdet fortbringen
  6. werden fortbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde fortbringen
  2. würdest fortbringen
  3. würde fortbringen
  4. würden fortbringen
  5. würdet fortbringen
  6. würden fortbringen
Diverses
  1. bringe fort!
  2. bringt fort!
  3. bringen Sie fort!
  4. fortgebracht
  5. fortbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for fortbringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
ecarteren Karten abwerfen
lichten Lichten
verwijderen Abnehmen; Amputieren; Entfernen
wegdragen Abtragen; Wegtragen
wegnemen Abnehmen; Amputation; Amputieren; Entfernen
wegslepen Abschleppen; Schleppen
wegwerken Abschießen
VerbRelated TranslationsOther Translations
afnemen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abbauen; abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abschwächen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fallen; fortnehmen; geringer werden; herabmindern; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; mindern; nachlassen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; stehlen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; weniger werden; zurückgehen; zusammengehen
afvoeren abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abfließen lassen; auslaufen lassen; ausscheiden; ausstoßen
afzonderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aussondern; beiseitelegen; isolieren; scheiden; separieren; trennen; zurücklegen
ecarteren beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun beseitigen; entfernen
lichten beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Briefkasten leeren; anheben; aufheben; aufleuchten; ausheben; blitzen; dämmern; emporheben; entnehmen; erheben; heben; herauslösen; herausziehen; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen; leuchten; nach oben ziehen; tagen
meedragen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
verplaatsen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun aufrücken; einrücken; rücken; setzen; sichversetzen; umstellen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; versetzen; verstellen; wegbewegen; zur Seite rücken; zusammenrücken
vervreemden beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; entwenden; hinterziehen; klauen; rauben; sich aneignen; stehlen; unterschlagen; verhehlen; verheimlichen; veruntreuen; wegnehmen; wegschnappen; zurückbehalten; zurückhalten
verwijderen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun Bereinigung; abfahren; abreisen; aufbrechen; ausfahren; deinstallieren; einfetten; einschiffen; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; losfahren; löschen; schließen; schmieren; trennen; verwerfen; wegfahren; wegreisen; ölen
wegbrengen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen
wegdoen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun
wegdragen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
weghalen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; fortnehmen; wegholen; wegnehmen
wegnemen beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun abhandenmachen; abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; hinterziehen; klauen; rauben; stehlen; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen
wegsjouwen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
wegslepen abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
wegvoeren abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen wegführen; wegleiten
wegwerken beseitigen; entfernen; fortbringen; fortschaffen; vertreiben; wegschaffen; wegtun

Synonyms for "fortbringen":


Wiktionary Translations for fortbringen:


Cross Translation:
FromToVia
fortbringen coachen; trainen; fronsen; samentrekken; uitdragen; wegbrengen; wegdragen entraînertraîner avec soi, après soi.