Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. streiken:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for streiken from German to Dutch

streiken:

streiken verbe (streike, streikst, streikt, streikte, streiktet, gestreikt)

  1. streiken (weigern; unterbrechen)
    staken; in staking gaan
  2. streiken
    staken; in staking zijn
  3. streiken (indenAusstandtreten; einstellen; aufhören; unterbrechen)
    staken; werkonderbreken; het werk neerleggen als protest

Conjugations for streiken:

Präsens
  1. streike
  2. streikst
  3. streikt
  4. streiken
  5. streikt
  6. streiken
Imperfekt
  1. streikte
  2. streiktest
  3. streikte
  4. streikten
  5. streiktet
  6. streikten
Perfekt
  1. habe gestreikt
  2. hast gestreikt
  3. hat gestreikt
  4. haben gestreikt
  5. habt gestreikt
  6. haben gestreikt
1. Konjunktiv [1]
  1. streike
  2. streikest
  3. streike
  4. streiken
  5. streiket
  6. streiken
2. Konjunktiv
  1. streikte
  2. streiktest
  3. streikte
  4. streikten
  5. streiktet
  6. streikten
Futur 1
  1. werde streiken
  2. wirst streiken
  3. wird streiken
  4. werden streiken
  5. werdet streiken
  6. werden streiken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde streiken
  2. würdest streiken
  3. würde streiken
  4. würden streiken
  5. würdet streiken
  6. würden streiken
Diverses
  1. streik!
  2. streikt!
  3. streiken Sie!
  4. gestreikt
  5. streikend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for streiken:

NounRelated TranslationsOther Translations
staken Aufhören; Ausscheiden; Streik
VerbRelated TranslationsOther Translations
het werk neerleggen als protest aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen
in staking gaan streiken; unterbrechen; weigern
in staking zijn streiken
staken aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen; weigern ausscheiden; etwas aufgeben; verzichten; zurücktreten
werkonderbreken aufhören; einstellen; indenAusstandtreten; streiken; unterbrechen

Synonyms for "streiken":

  • die Arbeit niederlegen; in Streik treten

Wiktionary Translations for streiken:

streiken
verb
  1. einen Streik durchführen, die Arbeit niederlegen
streiken
verb
  1. een werkonderbreking of (ludieke) actie houden voor betere arbeidsvoorwaarden of meer loon

Cross Translation:
FromToVia
streiken staken strike — to stop working to achieve better working conditions

External Machine Translations: