Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. umlaufen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for umlaufen from German to Dutch

umlaufen:

umlaufen verbe (laufe um, laufst um, lauft um, lief um, lieft um, umgelaufen)

  1. umlaufen (via Umwege)
    omlopen; langs een omweg lopen
  2. umlaufen (inUmlaufsein; zirkulieren; kreisen)
    rouleren; circuleren
    • rouleren verbe (rouleer, rouleert, rouleerde, rouleerden, gerouleerd)
    • circuleren verbe (circuleer, circuleert, circuleerde, circuleerden, gecirculeerd)

Conjugations for umlaufen:

Präsens
  1. laufe um
  2. laufst um
  3. lauft um
  4. laufen um
  5. lauft um
  6. laufen um
Imperfekt
  1. lief um
  2. liefst um
  3. lief um
  4. liefen um
  5. lieft um
  6. liefen um
Perfekt
  1. bin umgelaufen
  2. bist umgelaufen
  3. ist umgelaufen
  4. sind umgelaufen
  5. seid umgelaufen
  6. sind umgelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe um
  2. laufest um
  3. laufe um
  4. laufen um
  5. laufet um
  6. laufen um
2. Konjunktiv
  1. liefe um
  2. liefest um
  3. liefe um
  4. liefen um
  5. liefet um
  6. liefen um
Futur 1
  1. werde umlaufen
  2. wirst umlaufen
  3. wird umlaufen
  4. werden umlaufen
  5. werdet umlaufen
  6. werden umlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde umlaufen
  2. würdest umlaufen
  3. würde umlaufen
  4. würden umlaufen
  5. würdet umlaufen
  6. würden umlaufen
Diverses
  1. lauf um!
  2. lauft um!
  3. laufen Sie um!
  4. umgelaufen
  5. umlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for umlaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
rouleren Kreislauf; Kreisläufe; Rundlauf; Umlauf; Zirkulation
VerbRelated TranslationsOther Translations
circuleren inUmlaufsein; kreisen; umlaufen; zirkulieren im Umlauf sein; zirkulieren
langs een omweg lopen umlaufen; via Umwege
omlopen umlaufen; via Umwege
rouleren inUmlaufsein; kreisen; umlaufen; zirkulieren

Synonyms for "umlaufen":


Wiktionary Translations for umlaufen:

umlaufen
verb
  1. in omloop zijn

Cross Translation:
FromToVia
umlaufen omgaan; rondgaan; circuleren; in omloop zijn; rouleren circuler — Se mouvoir circulairement.