German

Detailed Translations for verhindern from German to Dutch

verhindern:

verhindern verbe (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)

  1. verhindern (beeinträchtigen; entgegentreten; stören; )
    verhinderen; belemmeren; beletten
    • verhinderen verbe (verhinder, verhindert, verhinderde, verhinderden, verhinderd)
    • belemmeren verbe (belemmer, belemmert, belemmerde, belemmerden, belemmerd)
    • beletten verbe (belet, belette, beletten, belet)

Conjugations for verhindern:

Präsens
  1. verhindere
  2. verhinderst
  3. verhindert
  4. verhinderen
  5. verhindert
  6. verhinderen
Imperfekt
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Perfekt
  1. habe verhindert
  2. hast verhindert
  3. hat verhindert
  4. haben verhindert
  5. habt verhindert
  6. haben verhindert
1. Konjunktiv [1]
  1. verhindere
  2. verhinderest
  3. verhindere
  4. verhinderen
  5. verhinderet
  6. verhinderen
2. Konjunktiv
  1. verhinderte
  2. verhindertest
  3. verhinderte
  4. verhinderten
  5. verhindertet
  6. verhinderten
Futur 1
  1. werde verhindern
  2. wirst verhindern
  3. wird verhindern
  4. werden verhindern
  5. werdet verhindern
  6. werden verhindern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verhindern
  2. würdest verhindern
  3. würde verhindern
  4. würden verhindern
  5. würdet verhindern
  6. würden verhindern
Diverses
  1. verhinder!
  2. verhindert!
  3. verhinderen Sie!
  4. verhindert
  5. verhindernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verhindern:

NounRelated TranslationsOther Translations
belemmeren Behindern; Hindern
beletten Abhalten; Hindern
VerbRelated TranslationsOther Translations
belemmeren beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören
beletten beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern abhalten; aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; stören; zurückhalten
verhinderen beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern aufhalten; behindern; blockieren; entgegenarbeiten; hemmen; hindern; hintertreiben; sabotieren; stören; vereiteln

Synonyms for "verhindern":


Wiktionary Translations for verhindern:

verhindern
verb
  1. (transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
verhindern
verb
  1. een aanval neutraliseren
  2. verhinderen
  3. voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
  4. trachten te ontwijken

Cross Translation:
FromToVia
verhindern verhinderen deter — to prevent something from happening
verhindern remmen inhibit — to hinder; to restrain
verhindern verhinderen prevent — to keep from happening
verhindern decoreren; sieren; opsieren; tooien; uitdossen; versieren; mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden parer — Traductions à trier suivant le sens
verhindern mijden; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden éviter — Échapper à