German

Detailed Translations for zusehen from German to Dutch

zusehen:

zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)

  1. zusehen (achtgeben; beobachten; observieren; )
    in het oog houden; in de gaten houden; toezien; opletten
    • in het oog houden verbe (houd in het oog, houdt in het oog, hield in het oog, hielden in het oog, in het oog gehouden)
    • in de gaten houden verbe (houd in de gaten, houdt in de gaten, hield in de gaten, hielden in de gaten, in de gaten gehouden)
    • toezien verbe (zie toe, ziet toe, zag toe, zagen toe, toegezien)
    • opletten verbe (let op, lette op, letten op, opgelet)
  2. zusehen (beobachten; anschauen; begucken; )
    gadeslaan; bekijken; toeschouwen; aankijken
    • gadeslaan verbe (sla gade, slaat gade, sloeg gade, sloegen gade, gade geslagen)
    • bekijken verbe (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)
    • toeschouwen verbe (schouw toe, schouwt toe, schouwde toe, schouwden toe, toegeschouwd)
    • aankijken verbe (kijk aan, kijkt aan, keek aan, keken aan, aangekeken)
  3. zusehen (zugucken; beobachten; schauen; )
    toekijken
    • toekijken verbe (kijk toe, kijkt toe, keek toe, keken toe, toegekeken)

Conjugations for zusehen:

Präsens
  1. sehe zu
  2. siehst zu
  3. sieh zu
  4. sehen zu
  5. seht zu
  6. sehen zu
Imperfekt
  1. sah zu
  2. sahst zu
  3. sah zu
  4. sahen zu
  5. saht zu
  6. sahen zu
Perfekt
  1. habe zugesehen
  2. hast zugesehen
  3. hat zugesehen
  4. haben zugesehen
  5. habt zugesehen
  6. haben zugesehen
1. Konjunktiv [1]
  1. sehe zu
  2. sehest zu
  3. sehe zu
  4. sehen zu
  5. sehet zu
  6. sehen zu
2. Konjunktiv
  1. sähe zu
  2. sähest zu
  3. sähe zu
  4. sähen zu
  5. sähet zu
  6. sähen zu
Futur 1
  1. werde zusehen
  2. wirst zusehen
  3. wird zusehen
  4. werden zusehen
  5. werdet zusehen
  6. werden zusehen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zusehen
  2. würdest zusehen
  3. würde zusehen
  4. würden zusehen
  5. würdet zusehen
  6. würden zusehen
Diverses
  1. seh zu!
  2. seht zu!
  3. sehen Sie zu!
  4. zugesehen
  5. zusehend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zusehen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankijken Ansehen; in die Augen schauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen anblicken; anschauen; ansehen; betrachten; gucken; schauen; sehen; wahrnehmen
bekijken anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen Tot fallen können; anblicken; anschauen; ansehen; begucken; bemerken; beobachten; beschauen; besichtigen; betrachten; einen der Schlag treffen können; entdecken; feststellen; gucken; inspizieren; mustern; observieren; prüfen; schauen; sehen; sich anschauen; sich ansehen; wahrnehmen
gadeslaan anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen bemerken; beobachten; entdecken; feststellen; observieren; sehen; wahrnehmen
in de gaten houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
in het oog houden achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen
opletten achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen Aufmerksamkeit schenken; achtgeben; achtgeben auf; aufmerksahm zuhören; aufmerksam bleiben; aufpassen; hinhören; horchen; hören; hüten; hüten vor; zuhören
toekijken ansehen; begucken; beobachten; hinblicken; schauen; sehen; zugucken; zusehen
toeschouwen anblicken; anschauen; ansehen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; gaffen; gucken; zusehen betrachten; hinblicken; schauen
toezien achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; begucken; beobachten; hinblicken; observieren; zusehen beaufsichtigen; bewachen; inspizieren; patrouillieren; überwachen

Synonyms for "zusehen":


Wiktionary Translations for zusehen:

zusehen
verb
  1. etwas (passiv) anschauen
  2. (umgangssprachlich) sich anstrengen, sich Mühe geben, etwas zu tun

Cross Translation:
FromToVia
zusehen kijken watch — to look at for a period of time
zusehen blikken; kijken; bekijken; kijken naar; schouwen; toekijken; toezien; aangaan; betreffen; gelden; raken regarder — voir, observer
zusehen toezicht houden; besturen; de scepter zwaaien; heersen; regeren; aflezen; checken; controleren; nakijken; surveilleren; toezien; acht slaan op; letten op; opletten; oppassen; passen op surveillerobserver avec attention ; examiner ; contrôler.

zu sehen:


Translation Matrix for zu sehen:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
zichtbaar erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen bemerkbar; erkennbar; wahrnehmbar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
te zien erkennbar; fühlbar; merklich; sichtbar; spürbar; zu sehen

Related Translations for zusehen