Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate aufwerfen

Translate aufwerfen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. aufwerfen:

German

Detailed Translations for aufwerfen from German to Dutch

aufwerfen:

aufwerfen verbe (werfe auf, wirfst auf, wirft auf, warf auf, warft auf, aufgeworfen)

  1. aufwerfen (Gespräch anknöpfen; anschneiden; Zur Sprache bringen)
    ter sprake brengen; aansnijden; starten; entameren; openen; opwerpen; gesprek aanknopen; te berde brengen; aankaarten; aanknopen
    • ter sprake brengen verbe (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
    • aansnijden verbe (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
    • starten verbe (start, startte, startten, gestart)
    • entameren verbe
    • openen verbe (open, opent, opende, openden, geopend)
    • opwerpen verbe (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
    • te berde brengen verbe (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
    • aankaarten verbe (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
    • aanknopen verbe (knoop aan, knoopt aan, knoopte aan, knoopten aan, aangeknoopt)
  2. aufwerfen
    opengooien; openwerpen
    • opengooien verbe (gooi open, gooit open, gooide open, gooiden open, opengegooid)
    • openwerpen verbe (werp open, werpt open, wierp open, wierpen open, opengeworpen)
  3. aufwerfen (aufsteigen; aufführen; steigen; )
    opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
    • opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
    • omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
    • opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
  4. aufwerfen (anschneiden)
    voorleiden
  5. aufwerfen (hochwerfen)
    opwerpen; omhoogwerpen
  6. aufwerfen (vorschlagen; zur Rede bringen)
    opperen; poneren; aanvoeren; te berde brengen
    • opperen verbe (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
    • poneren verbe (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
    • aanvoeren verbe (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • te berde brengen verbe (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)

Conjugations for aufwerfen:

Präsens
  1. werfe auf
  2. wirfst auf
  3. wirft auf
  4. werfen auf
  5. werft auf
  6. werfen auf
Imperfekt
  1. warf auf
  2. warfst auf
  3. warf auf
  4. warfen auf
  5. warft auf
  6. warfen auf
Perfekt
  1. habe aufgeworfen
  2. hast aufgeworfen
  3. hat aufgeworfen
  4. haben aufgeworfen
  5. habt aufgeworfen
  6. haben aufgeworfen
1. Konjunktiv [1]
  1. werfe auf
  2. werfest auf
  3. werfe auf
  4. werfen auf
  5. werfet auf
  6. werfen auf
2. Konjunktiv
  1. würfe auf
  2. würfest auf
  3. würfe auf
  4. würfen auf
  5. würfet auf
  6. würfen auf
Futur 1
  1. werde aufwerfen
  2. wirst aufwerfen
  3. wird aufwerfen
  4. werden aufwerfen
  5. werdet aufwerfen
  6. werden aufwerfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aufwerfen
  2. würdest aufwerfen
  3. würde aufwerfen
  4. würden aufwerfen
  5. würdet aufwerfen
  6. würden aufwerfen
Diverses
  1. werf auf!
  2. werft auf!
  3. werfen Sie auf!
  5. aufgeworfen
  6. aufwerfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufwerfen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanknopen Anknöpfen
aansnijden Anschneiden
aanvoeren Anführung; Führung; Leitung; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen
entameren Anschneiden
omhoogkomen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opstijgen Abheben; Ansteigen; Aufgehen; Steigen
opvliegen Aufbrausen; Auffahren
opwerpen Aufwerfen; Emporwerfen
poneren Annehmen; Setzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aankaarten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anschneiden; aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
aanknopen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anfangen; anknöpfen; beginnen; starten
aansnijden Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anschneiden; aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
aanvoeren aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen anführen; anordnen; aufs Tapet bringen; befehlen; dirigieren; einbringen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorbringen; zur Sprache bringen
entameren Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
gesprek aanknopen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
omhoogkomen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen aufstehen; heraufkommen; hinaufkommen; sich erheben
omhoogwerpen aufwerfen; hochwerfen
openen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen aufdrehen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufschrauben; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; einführen; einleiten; entriegeln; erweitern; expandieren; freigeben; hereinführen; hinführen; losdrehen; losschrauben; vergrößern; veröffentlichen; vorstellen; öffnen
opengooien aufwerfen
openwerpen aufwerfen
opperen aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen annehmen; aufs Tapet bringen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen; zur Sprache bringen
opstijgen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen abfliegen; abheben; aufsteigen; emporsteigen; fortfliegen; hinaufsteigen; wegfliegen
opvliegen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wallen auffliegen; aufwehen; aufwirbeln; hinauffliegen
opwerpen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; hochwerfen aufs Tapet bringen; hochwerfen; nach oben werfen; zur Sprache bringen
poneren aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen
starten Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anfangen; anheben; anschalten; aufnehmen; beginnen; einleiten; einläuten; einschalten; einsetzen; starten
te berde brengen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; vorschlagen; zur Rede bringen aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen
ter sprake brengen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen anschneiden; anschüren; aufs Tapet bringen; sagen; zur Sprache bringen
voorleiden anschneiden; aufwerfen

Synonyms for "aufwerfen":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds