Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate reichen

Translate reichen from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. reichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for reichen from German to Dutch

reichen:

reichen verbe (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)

  1. reichen (herüberreichen; darreichen; hinhalten; hinüberreichen)
    geven; overgeven; overhandigen; aanreiken; aangeven; afgeven; toesteken
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • overgeven verbe (geef over, geeft over, gaf over, gaven over, overgegeven)
    • overhandigen verbe (overhandig, overhandigt, overhandigde, overhandigden, overhandigd)
    • aanreiken verbe (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
    • aangeven verbe (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
    • afgeven verbe (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • toesteken verbe (steek toe, steekt toe, stak toe, staken toe, toegestoken)
  2. reichen (überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)
    aanreiken; geven; reiken; aangeven
    • aanreiken verbe (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • reiken verbe (reik, reikt, reikte, reikten, gereikt)
    • aangeven verbe (geef aan, geeft aan, gaf aan, gaven aan, aangegeven)
  3. reichen (anbieten; bieten; präsentieren; darbieten)
    aanbieden; geven; aanreiken
    • aanbieden verbe (bied aan, biedt aan, bood aan, boden aan, aangeboden)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • aanreiken verbe (reik aan, reikt aan, reikte aan, reikten aan, aangereikt)
  4. reichen (besorgen; zustellen; hergeben; )
    verstrekken; verlenen; geven; schenken
    • verstrekken verbe (verstrek, verstrekt, verstrekte, verstrekten, verstrekt)
    • verlenen verbe (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
    • geven verbe (geef, geeft, gaf, gaven, gegeven)
    • schenken verbe (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)

Conjugations for reichen:

Präsens
  1. reiche
  2. reichst
  3. reicht
  4. reichen
  5. reicht
  6. reichen
Imperfekt
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Perfekt
  1. habe gereicht
  2. hast gereicht
  3. hat gereicht
  4. haben gereicht
  5. habt gereicht
  6. haben gereicht
1. Konjunktiv [1]
  1. reiche
  2. reichest
  3. reiche
  4. reichen
  5. reichet
  6. reichen
2. Konjunktiv
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Futur 1
  1. werde reichen
  2. wirst reichen
  3. wird reichen
  4. werden reichen
  5. werdet reichen
  6. werden reichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reichen
  2. würdest reichen
  3. würde reichen
  4. würden reichen
  5. würdet reichen
  6. würden reichen
Diverses
  1. reich!
  2. reicht!
  3. reichen Sie!
  5. gereicht
  6. reichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangeven Angabe; Anzeige; Meldung; Zollerklärung
afgeven Abgeben; Ablieferen
overgeven Abgeben; Erbrechen; Kotzen; sich Übergeben
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanbieden anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen anbieten; darbieten; einreichen; feilbieten; offerieren; präsentieren; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
aangeven darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen; überreichen angeben; anmelden; anzeigen; deklarieren; etwas andeuten; etwas zeigen; melden; petzen; verpfeifen; verraten
aanreiken anbieten; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen; überreichen
afgeven darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen abgeben; abliefern; beschmutzen; besorgen; bestellen; bringen; einliefern; einreichen; einsenden; ins Haus liefern; leicht schmutzig werden; liefern; senden; zustellen; überreichen
geven anbieten; austragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; präsentieren; reichen; senden; zustellen; überreichen ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einflößen; eingeben; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; jemandem etwas verabreichen; schenken; spenden; stiften; verabreichen; verehren; verordnen; verschenken
overgeven darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen abgeben; abstehen; abtreten; aufgeben; aushändigen; ausliefern; erbrechen; ergeben; herauswürgen; kaitulieren; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben; überlassen; überliefern
overhandigen darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; bringen; einliefern; einreichen; einsenden; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen; überreichen
reiken hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; überreichen langen nach; reichen bis
schenken austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen ausgießen; ausschütten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; hineingießen; nachgiessen; nachschenken; schenken; schütten; spenden; stiften; stürzen; verehren; verschenken; weggeben
toesteken darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen stoßen; zustoßen
verlenen austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen bewilligen; erlauben; genehmigen; gestatten; gewähren; zuerkennen; zugestehen
verstrekken austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen ausgeben; bereitstellen; einflößen; eingeben; geben; jemandem etwas verabreichen; schaffen; verabreichen; verordnen; verschaffen; zur Verfügung stellen

Synonyms for "reichen":


Wiktionary Translations for reichen:

Cross Translation:
FromToVia
• reichen → doen; genoegen ↔ do — work, suffice
• reichen → overhandigen ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• reichen → resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op ↔ aboutir — toucher par un bout.
• reichen → halen; inslaan; raken; teisteren; treffen; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• reichen → toereiken; toereikend zijn; voldoende zijn; voldoen; volstaan ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Related Translations for reichen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds