Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate schmälern

Translate schmälern from German to Dutch

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. schmälern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schmälern from German to Dutch

schmälern:

schmälern verbe (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)

  1. schmälern (herabsetzen; herabwürdigen)
    kleineren; denigreren
    • kleineren verbe (kleineer, kleineert, kleineerde, kleineerden, gekleineerd)
    • denigreren verbe (denigreer, denigreert, denigreerde, denigreerden, gedenigreerd)
  2. schmälern (abbauen; vermindern; sinken; )
    declineren; afnemen; achteruitgaan; minder worden
    • declineren verbe (declineer, declineert, declineerde, declineerden, gedeclineerd)
    • afnemen verbe (neem af, neemt af, nam af, namen af, afgenomen)
    • achteruitgaan verbe (ga achteruit, gaat achteruit, ging achteruit, gingen achteruit, achteruitgegaan)
    • minder worden verbe (word minder, wordt minder, werd minder, werden minder, minder geworden)
  3. schmälern (kürzermachen; verkürzen; einkürzen; )
    verkorten; inkorten; korter maken
  4. schmälern (zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschicken; )
    terugdraaien; terugschroeven
    • terugdraaien verbe (draai terug, draait terug, draaide terug, draaiden terug, teruggedraaid)
    • terugschroeven verbe (schroef terug, schroeft terug, schroefte terug, schroeften terug, teruggeschroeft)

Conjugations for schmälern:

Präsens
  1. schmälere
  2. schmälerst
  3. schmälert
  4. schmäleren
  5. schmälert
  6. schmäleren
Imperfekt
  1. schmälerte
  2. schmälertest
  3. schmälerte
  4. schmälerten
  5. schmälertet
  6. schmälerten
Perfekt
  1. bin geschmälert
  2. bist geschmälert
  3. ist geschmälert
  4. sind geschmälert
  5. seid geschmälert
  6. sind geschmälert
1. Konjunktiv [1]
  1. schmälere
  2. schmälerest
  3. schmälere
  4. schmäleren
  5. schmäleret
  6. schmäleren
2. Konjunktiv
  1. schmälerte
  2. schmälertest
  3. schmälerte
  4. schmälerten
  5. schmälertet
  6. schmälerten
Futur 1
  1. werde schmälern
  2. wirst schmälern
  3. wird schmälern
  4. werden schmälern
  5. werdet schmälern
  6. werden schmälern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schmälern
  2. würdest schmälern
  3. würde schmälern
  4. würden schmälern
  5. würdet schmälern
  6. würden schmälern
Diverses
  1. schmäler!
  2. schmälert!
  3. schmäleren Sie!
  5. geschmälert
  6. schmälernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schmälern:

NounRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan Abfallen; Abnehmen; Schwächer werden; Vermindern
afnemen Abfallen; Abnehmen; Abwischen; Schwächer werden; Staub abnehmen; Vermindern
declineren Beugung; Deklinierung; Flexion
inkorten Abkürzen
korter maken Abkürzen
minder worden Abnahme; Fallen; Rückgang; Schrumpfung; Senkung; Sinken; Verminderung; weniger werden
verkorten Abkürzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
achteruitgaan abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abarten; abnehmen; aus der Art schlagen; ausarten; degenerieren; entarten; heruntermachen; verderben; vergehen; verleiden; zerfallen; zurückfahren; zurückgehen; zurücklaufen; zurückprallen; zurückscheuen; zurückschrecken; zurückzaudern; zurückzucken
afnemen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; abstauben; abwischen; aufholen; beschränken; beseitigen; einschrumpfen; einschränken; entfernen; entnehmen; entstauben; entwenden; fortbringen; fortnehmen; fortschaffen; geringer werden; herabsetzen; hinterziehen; klauen; kürzen; rauben; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; stehlen; vermindern; verringern; vertreiben; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschaffen; wegschnappen; wegtun; weniger werden
declineren abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen ablehnen; abwandeln; abändern; beugen; deklinieren; geringer werden; konjugieren; schlechter werden; verbeugen; vermindern; verringern; weigern; weniger werden
denigreren herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
inkorten beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen kürzen; verkürzen
kleineren herabsetzen; herabwürdigen; schmälern
korter maken beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen
minder worden abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; zurückgehen; zusammengehen beschränken; einschrumpfen; einschränken; geringer werden; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schlechter werden; schrumpfen; schwinden; vermindern; verringern; weniger werden
terugdraaien einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden Rollback ausführen; annullieren; aufheben; wider'rufen; zurücksetzen
terugschroeven einschränken; mäßigen; reduzieren; rückgängig machen; schmälern; verringern; zurückdrehen; zurückschicken; zurückschrauben; zurücksenden
verkorten beschränken; einkürzen; einschränken; kürzen; kürzermachen; schmälern; verkleinern; verknappen; verkürzen beschränken; einschrumpfen; einschränken; herabsetzen; kürzen; reduzieren; schrumpfen; vermindern

Synonyms for "schmälern":


Wiktionary Translations for schmälern:

schmälern
verb
  1. in aantal doen verminderen
Cross Translation:
FromToVia
• schmälern → kleineren ↔ belittle — to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
• schmälern → verslechteren; verzwakken; beschadigen ↔ impair — have a diminishing effect on







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0316 seconds
Page rendered in 1.0 seconds