Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Translate vorbehalten

Translate vorbehalten from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

vorbehalten:
- voorbehouden; reserveren
Wiktionary:
- vorbehalten → reserveren, beschermen, bewaren, openhouden, vrijhouden, bespreken, boeken

German

Detailed Translations for vorbehalten from German to Dutch

vorbehalten:

vorbehalten verbe (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)

vorbehalten (offenhalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen)
voorbehouden; reserveren
- voorbehouden verbe (behoud voor, behoudt voor, behield voor, behielden voor, voorbehouden)
- reserveren verbe (reserveer, reserveert, reserveerde, reserveerden, gereserveerd)

Conjugations for vorbehalten:

Präsens

behalte vor
behälst vor
behält vor
behalten vor
behaltet vor
behalten vor

Imperfekt

behielt vor
behieltest vor
behielt vor
behielten vor
behieltet vor
behielten vor

Perfekt

habe vorbehalten
hast vorbehalten
hat vorbehalten
haben vorbehalten
habt vorbehalten
haben vorbehalten

1. Konjunktiv [1]

behalte vor
behaltest vor
behalte vor
behalten vor
behaltet vor
behalten vor

2. Konjunktiv

behielte vor
behieltest vor
behielte vor
behielten vor
behieltet vor
behielten vor

Futur 1

werde vorbehalten
wirst vorbehalten
wird vorbehalten
werden vorbehalten
werdet vorbehalten
werden vorbehalten

1. Konjunktiv [2]

würde vorbehalten
würdest vorbehalten
würde vorbehalten
würden vorbehalten
würdet vorbehalten
würden vorbehalten

Diverses

behalte vor
behaltet vor!
behalten Sie vor!
vorbehalten
vorbehaltend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbehalten:

Synonyms for "vorbehalten":

belegen; reservieren; widmen; zurückhalten; zusichern; zuteilen
ausbitten; offenhalten; offenlassen

Wiktionary Translations for vorbehalten:

Cross Translation:

From	To	Via
• vorbehalten	→ reserveren; beschermen	↔ reserve — to keep back; to retain
• vorbehalten	→ reserveren; bewaren	↔ reserve — to keep in store for future or special use
• vorbehalten	→ openhouden; reserveren; vrijhouden; bespreken; boeken	↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.