Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. auslaufen:
  2. Auslaufen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for auslaufen from German to Swedish

auslaufen:

auslaufen verbe (laufe aus, läufst aus, läuft aus, lief aus, lieft aus, ausgelaufen)

  1. auslaufen (ausfahren)
    segla; hissa segel; avsegla
    • segla verbe (seglar, seglade, seglat)
    • hissa segel verbe (hissar segel, hissade segel, hissat segel)
    • avsegla verbe (avseglar, avseglade, avseglat)
  2. auslaufen (zur Folge haben; erfolgen; führen; )
    leda till; resultera i; ha till följd
    • leda till verbe (ledar till, ledade till, ledat till)
    • resultera i verbe (resulterar i, resulterade i, resulterat i)
    • ha till följd verbe (har till följd, hade till följd, haft till följd)

Conjugations for auslaufen:

Präsens
  1. laufe aus
  2. läufst aus
  3. läuft aus
  4. laufen aus
  5. lauft aus
  6. laufen aus
Imperfekt
  1. lief aus
  2. liefst aus
  3. lief aus
  4. liefen aus
  5. lieft aus
  6. liefen aus
Perfekt
  1. habe ausgelaufen
  2. hast ausgelaufen
  3. hat ausgelaufen
  4. haben ausgelaufen
  5. habt ausgelaufen
  6. haben ausgelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe aus
  2. laufest aus
  3. laufe aus
  4. laufen aus
  5. laufet aus
  6. laufen aus
2. Konjunktiv
  1. liefe aus
  2. liefest aus
  3. liefe aus
  4. liefen aus
  5. liefet aus
  6. liefen aus
Futur 1
  1. werde auslaufen
  2. wirst auslaufen
  3. wird auslaufen
  4. werden auslaufen
  5. werdet auslaufen
  6. werden auslaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auslaufen
  2. würdest auslaufen
  3. würde auslaufen
  4. würden auslaufen
  5. würdet auslaufen
  6. würden auslaufen
Diverses
  1. lauf aus!
  2. lauft aus!
  3. laufen Sie aus!
  4. ausgelaufen
  5. auslaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auslaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avsegla ausfahren; auslaufen absegeln; aussegeln
ha till följd auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben
hissa segel ausfahren; auslaufen Segel aufziehen; absegeln; aussegeln
leda till auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; hervorrufen; hinaufführen; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
resultera i auslaufen; auswirken; erfolgen; erstehen; fließen; folgen; folgern; führen; gipfeln; hervorgehen; kulminieren; münden; sichergeben; zur Folge haben gipfeln; kulminieren; münden; resultieren; sichergeben; zur Folge haben
segla ausfahren; auslaufen anfahren; austreiben; befahren; lavieren; navigieren; segeln; steuern

Synonyms for "auslaufen":

  • flach werden

Wiktionary Translations for auslaufen:

auslaufen
verb
  1. Vertrag: einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet
  2. austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung

Auslaufen:

Auslaufen [das ~] nom

  1. Auslaufen

Translation Matrix for Auslaufen:

NounRelated TranslationsOther Translations
segla bort Auslaufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
segla bort abfahren; losfahren; wegfahren

Related Translations for auslaufen