Summary
German to Swedish: more detail...
Swedish to German: more detail...
- bryta:
-
Wiktionary:
- bryta → brechen, abbauen, zerbrechen, pausieren, durchstechen, beendigen, abbrechen, aufbrechen, zermalmen, zerschmettern
- bryta → branden, anbrechen, ablegen
German
Detailed Translations for Brot from German to Swedish
Brot:
-
Brot
-
Brot
-
Brot
Translation Matrix for Brot:
Noun | Related Translations | Other Translations |
bröd | Brot | Weizenbrot |
brödlimpa | Brot | |
lev | Brot | |
limpa | Brot | Brötchen; Pünktchen; Schrippe; Tüpfelchen |
Synonyms for "Brot":
Wiktionary Translations for Brot:
Brot
Cross Translation:
noun
-
metaphorisch, kein Plural: allgemein als pars pro toto: Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
- Brot → bröd
-
übertragen, kein Plural: Lebensunterhalt, Lohn, Ertrag
- Brot → bröd
-
abgeschnittene Scheibe eines Brotlaibes
- Brot → bröd
-
ein einzelner Brotlaib
- Brot → bröd
-
kein Plural: aus weißem, dunklem Mehl oder Mehlmischungen, Wasser, Salz (und ggf. Sauerteig) gebackenes Nahrungsmittel
- Brot → bröd
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Brot | → bröd | ↔ bread — baked dough made from cereals |
• Brot | → bröd | ↔ pain — Aliment |
Related Translations for Brot
Swedish
Detailed Translations for Brot from Swedish to German
Brot form of bryta:
-
bryta
brechen; beschädigen; entweihen; kaputtmachen; zerbrechen; aufbrechen-
kaputtmachen verbe (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
bryta (bli bristfällig; falla sönder)
zerbrechen; kaputt gehen; entzwei gehen-
kaputt gehen verbe
-
entzwei gehen verbe (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
bryta (lyfta med hävstång; baxa; bända)
-
bryta (vrida; bräcka; vricka; bända)
Conjugations for bryta:
presens
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
- bryter
imperfekt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
- bröt
framtid 1
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
- kommer att bryta
framtid 2
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
- skall bryta
conditional
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
- skulle bryta
perfekt particip
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
- har brutit
imperfekt particip
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
- hade brutit
blandad
- bryt!
- bryt!
- bruten
- brytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for bryta:
Synonyms for "bryta":
Wiktionary Translations for bryta:
bryta
Cross Translation:
-
(Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und ähnliches) übertreten, nicht einhalten
-
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
-
(transitiv) etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
-
Rohstoffe, Baustoffe vor allem durch Bergbau und ähnliche Technologien gewinnen
-
meist poetisch: Auflaufen von Brandungswellen an die Küste
-
umgangssprachlich öffnen
-
sich von etwas frei machen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bryta | → zerbrechen; brechen | ↔ break — transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces |
• bryta | → brechen | ↔ break — intransitive, of a bone: to crack |
• bryta | → brechen | ↔ break — transitive: to cause (a bone) to crack |
• bryta | → brechen | ↔ break — transitive: to do that which is forbidden by (something) |
• bryta | → pausieren | ↔ break — to interrupt or cease one's work or occupation temporarily |
• bryta | → durchstechen | ↔ pierce — puncture |
• bryta | → beendigen; abbrechen | ↔ afbreken — voortijdig beëindigen |
• bryta | → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern | ↔ briser — rompre, mettre en pièces. |