| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
askgrå
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
aschengrau; fahlgrau
|
|
askgrått
|
blaß; bleich; fahl; farblos; grau
|
aschengrau; fahlgrau
|
|
black
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
blackt
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
|
|
blek
|
farblos; ungefärbt
|
blaß; bleich; fahl; glanzlos; matt; verwaschen; weiß; welk
|
|
blekt
|
ausgebleicht; bleich; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; ungefärbt; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; fahl; glanzlos; matt; verwaschen; weiß; welk
|
|
färglös
|
bleich; farblos; glanzlos; matt; ungefärbt
|
|
|
färglöst
|
bleich; farblos; glanzlos; matt; ungefärbt
|
blaß; bleich; weiß
|
|
förvittrat
|
farblos; verwittert
|
|
|
glanslös
|
beschlagen; bleich; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
|
|
glanslöst
|
beschlagen; bleich; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
|
|
grått
|
beschlagen; blind; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf
|
alltäglich; atmosphärelos; gewöhnlich; gängig; keine Atmosphäre; ordinär; trivial
|
|
mulen
|
beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe
|
bewölkt
|
|
mulet
|
beschlagen; blind; dumpf; dumpfig; farblos; flau; glanzlos; grau; hohl; matt; mattiert; nicht hell; schlaff; schlapp; schwach; stumpf; trüb; trübe
|
bewölkt
|
|
ofärgat
|
farblos; ungefärbt
|
|
|
svag
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; ein bißchen; ein wenig; einigermaßen; empfindlich; fahl; fein; finster; gebrechlich; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; kraftlos; matt; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verletzbar; verschwommen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
|
|
svagt
|
ausgebleicht; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; verschlissen; verschossen; welk
|
abgespannt; blaß; bleich; dumpf; dumpfig; dunkel; empfindlich; fahl; fein; finster; gebrechlich; glanzlos; grob; halblaut; hilflos; hinfällig; kraftlos; kränklich; lahm; lustlos; matt; schattenhaft; schimmerhaft; schlaff; schlapp; schwach; schwammig; schwächlich; unbestimmt; vage; verletzbar; verschwommen; verwaschen; verwundbar; weich; weiß; welk; zart; zerbrechlich
|
|
sönderfallen
|
farblos; verwittert
|
in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht
|
|
sönderfallet
|
farblos; verwittert
|
in Trümmern; vernichtet; verwüstet; zerstört; zu nichte gemacht
|
|
trist
|
dumpf; dumpfig; düster; falb; farblos; finster; flau; glanzlos; grau; graufarbig; greis
|
atmosphärelos; keine Atmosphäre
|