| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
tråkigt
|
|
Langeweile; Langweiligkeit
|
|
väldig
|
|
Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
aggressiv
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
|
|
aggressivt
|
aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch
|
aggressiv; angreifend; gewaltsam; offensiv
|
|
ansenligt
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; beträchtlich; dick; erheblich; fett; korpulent; merklich; spürbar; stark; voluminös; wesentlich; wichtig; ziemlich
|
|
beaktansvärd
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
|
beaktansvärt
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
|
|
besvärlig
|
drückend; hinderlich; lästig; mit ein großes Gewicht; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
in Berührung
|
|
besvärligt
|
drückend; hinderlich; lästig; mit ein großes Gewicht; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; in Berührung; irritierend; sauer; störend; unangenehm; ärgerlich
|
|
betungande
|
drückend; mit ein großes Gewicht; schwer
|
|
|
betydande
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; entscheidend; erheblich; essentiell; merklich; spürbar; wesentlich; wichtig; wichtige
|
|
betydandet
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
bedeutungsvoll; entscheidend; essentiell; vielbedeutend; vielsagend; wesentlich; wichtig
|
|
enorm
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; ergreifend; fabelhaft; flink; furchterregend; gewaltig; gigantisch; groß; großartig; gähnend; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; titanenhaft; titanisch; toll; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unübersehbar; überwältigend
|
|
enormt
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich
|
Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; beeindruckend; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; enorm; enorme; entsetzlich; ergreifend; fabelhaft; flink; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grossartig; groß; großartig; gräßlich; gähnend; haushoch; himmelweit; hoch; hochgewachsen; immens; imponierend; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; sehr groß; titanenhaft; titanisch; toll; turmhoch; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; überwältigend
|
|
frekvent
|
frequent; gleichmäßig; haufenweise; hoch; häufig; mehrfach; mehrmals; regelmäßig; schwer; stark; turnusmäßig; viel; wiederholt
|
gleichmäßig; in einem festen Rythmus; regelmäßig
|
|
förarglig
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
|
|
förargligt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
beschwerlich; gewagt; herausfordernd; höhnisch; irritierend; provozierend; sauer; störend; unangenehm; wagemutig; ärgerlich
|
|
förfärlig
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
abscheuerregend; abscheulich; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
|
|
förfärligt
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer
|
abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; miserabel; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
|
|
i stor utsträckning
|
groß; riesig; schwer; stattlich
|
|
|
kolossal
|
groß; riesig; schwer; stattlich
|
unabsehbar; unübersehbar
|
|
kolossalt
|
energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; groß; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; riesig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; stattlich; ungeheuer
|
eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; stark; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend
|
|
kraftig
|
derb; forsch; grob; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen
|
drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; gereizt; gewaltsam; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; kräftig; kräftige; lebenskräftig; schlimm; stark; vital
|
|
kraftigt
|
derb; forsch; grob; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen
|
ausdrücklich; beleibt; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; lebenskräftig; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; schlimm; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; vital; voluminös; wohlbeleibt
|
|
kraftigt byggd
|
derb; forsch; grob; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; rüde; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen
|
|
|
kraftigt byggt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
|
|
känslig
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
betroffen; bewegt; empfindlich; ergriffen; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
känsligt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
bewegt; empfindlich; empfindsam; empfänglich; feinfühlig; gerührt; reizbar; sentimental; ärgerlich
|
|
ledsam
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
ledsamt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
Es tut mir leid.; bedauerlich; bedauerlicherweise; bedauernswert; schal
|
|
långtrådigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
|
|
massivt
|
forsch; hart; klotzig; kräftig; massiv; robust; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig
|
heftig; intensiv; massig; schwerwiegend
|
|
mättandet
|
fett; schwer; schwerverdaulich
|
|
|
oerhört
|
groß; riesig; schwer; stattlich
|
extravagant; kostspielig; maßlos; schief; skandalös; unmäßig; verkehrt; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
|
|
otrevlig
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht gemütlich; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; ungemutlich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
otrevligt
|
kaltherzig; lästig; schwer; störend; unangenehm; unbequem
|
abstoßend; boshaft; bösartig; böse; gemein; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; häßlich; mies; nicht nett; niederträchtig; schlecht; schlimm; tückisch; unangenehm; unerfreulich; unfreundlich; unhöflich; unschön; widerlich; widerwärtig; übel
|
|
plågsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
|
|
prekärt
|
aufdringlich; bedrohlich; beschwerlich; brenzlig; delikat; drohend; feindlich; furchtbar; gefährlich; heikel; hinderlich; lästig; mißlich; mäkelig; peinlich; prekär; schlimm; schwer; schwierig; unangenehm; unbequem; unbestimmt; verfänglich; zudringlich
|
|
|
retsamt
|
hinderlich; lästig; schwer; schwierig; störend; unangenehm; unbequem
|
belastend; schwierig
|
|
robust
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
dauerhaft; derb; fest; forsch; gediegen; groß; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stattlich; stämmig; tauglich; zuverlässig
|
|
stadigt
|
derb; grob; rüde; schroff; schwer; ungeschliffen
|
beleibt; beständig; dauerhaft; dick; fett; gleichmäßig; korpulent; regelmäßig; robust; solide; stabil; stark; turnusmäßig; umfangreich; wiederholt; wohlbeleibt
|
|
stort
|
ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; groß; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; stattlich; ziemlich
|
beleibt; breit; derb; dick; enorm; fett; forsch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; korpulent; kräftig; kräftig gebaut sein; lang; phantastisch; prachtvoll; robust; sehr groß; stark; stattlich; stämmig; tipp-topp; unglaublich groß; voluminös; vortrefflich
|
|
tråkig
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; atmosphärelos; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langweilig; langweilige; nicht gemütlich; schlafbringend; ungemutlich; öde
|
|
tråkigt
|
beschwerlich; hinderlich; langweilig; lästig; mies; mühsam; problematisch; sauer; schwer; schwerlich; schwierig; unangenehm; unbequem; öde
|
abgeschmackt; arbeitsscheu; atmosphärelos; blöd; denkfaul; doof; dumm; dösig; einförmig; eintönig; fade; fahl; faul; flau; freudlos; geistlos; geisttötend; keine Atmosphäre; langsam; langweilig; langweilige; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schal; schlafbringend; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; stumpfsinnig; teilnahmslos; träge; trödelig; öde
|
|
tung
|
drückend
|
|